Gérald de Palmas - Elle habite ici - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gérald de Palmas - Elle habite ici




Elle habite ici
She lives here
Je connais une fille hors normes
I know an extraordinary girl
Super belle et toujours en forme
Super cute and always in good shape
Une de celles que l'on voudrait
One of those you would want
Pour la vie â ses côtés
To have by your side for life
Je la croise tout les matins
I meet her every morning
Quand elle passe avec son chien
When she walks by with her dog
Si il peut qu'elle rentre plus tôt
If he could make her go back home sooner
Je fais du feu, je fais le beau
I would light a fire and dress up
Refrain:
Chorus:
Elle habite ici
She lives here
Elle dort dans mon lit
She sleeps in my bed
Car elle habite ici
Because she lives here
Chez moi
With me
Je connais une fille hors normes
I know an extraordinary girl
Super belle et toujours en forme
Super cute and always in good shape
Ca fait un moment que je la cherchai
I've been looking for her for a while
Je suis patient et plutôt obstiné
I'm patient and quite persistent
Refrain
Chorus
Il ne fodrait pas que la routine nous tue
We mustn't let the routine kill us
C'est pourquoi je fais comme si rien ne m'était du, ne m'était du
That's why I pretend as if nothing is due to me, is due to me
Refrain(*2)
Chorus(*2)
Elle habite ici, elle dort dans mon lit...
She lives here, she sleeps in my bed...





Writer(s): Gerald Gardrinier (de Palmas)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.