Paroles et traduction Gérald de Palmas - Tomber
A
la
porte
côté
seuil
У
порога,
у
двери,
Toutes
ces
feuilles
qui
sont
mortes
Все
эти
листья,
что
мертвы.
Toutes
ces
pelles
que
je
ramasse
Все
эти
листья,
что
я
собираю,
Ça
me
rappelle
à
ma
place
Напоминают
мне
о
моем
месте.
Dix
heures,
tu
m′as
laissé
Десять
часов,
ты
меня
оставила
Tout
seul
du
mauvais
côté
Одного,
не
на
той
стороне.
Dix
heures,
j'ai
pas
la
clé,
Десять
часов,
у
меня
нет
ключа,
Tombée,
tombée
Упал,
упал.
Dix
heures,
même
en
été
la
pluie
Десять
часов,
даже
летом
дождь
Ne
m′a
pas
lâché
Меня
не
отпускал.
Dix
heures,
tu
m'as
laissé
Десять
часов,
ты
меня
оставила
Tomber,
tomber
Падать,
падать.
A
la
porte
côté
seuil
У
порога,
у
двери,
Tous
ces
deuils
que
l'on
transporte
Всю
эту
скорбь,
что
мы
несем,
Toutes
ces
fleurs,
Все
эти
цветы,
Toutes
ces
couronnes
Все
эти
венки.
Je
n′ai
plus
peur
de
personne
Я
больше
никого
не
боюсь.
Dix
heures,
tu
m′as
laissé
Десять
часов,
ты
меня
оставила
Tout
seul
du
mauvais
côté
Одного,
не
на
той
стороне.
Dix
heures,
j'ai
pas
la
clé,
Десять
часов,
у
меня
нет
ключа,
Tombée,
tombée
Упал,
упал.
Dix
heures,
même
en
été
la
pluie
Десять
часов,
даже
летом
дождь
Ne
m′a
pas
lâché
Меня
не
отпускал.
Dix
heures,
tu
m'as
laissé
Десять
часов,
ты
меня
оставила
Tomber,
tomber
Падать,
падать.
Et
si
tu
passes
par
là
dans
И
если
ты
проедешь
мимо
в
Ton
camion
benne
Своем
самосвале,
Ne
me
ramasse
pas,
Не
подбирай
меня,
C′est
plus
la
peine
В
этом
больше
нет
смысла.
Dix
heures,
tu
m'as
laissé
Десять
часов,
ты
меня
оставила
Tout
seul
du
mauvais
côté
Одного,
не
на
той
стороне.
Dix
heures,
j′ai
pas
la
clé,
Десять
часов,
у
меня
нет
ключа,
Tombée,
tombée
Упал,
упал.
Dix
heures,
même
en
été
la
pluie
Десять
часов,
даже
летом
дождь
Ne
m'a
pas
lâché
Меня
не
отпускал.
Dix
heures,
tu
m'as
laissé
Десять
часов,
ты
меня
оставила
Tomber,
tomber
Падать,
падать.
Évaluez la traduction
1
Tomber
2 Elle danse seule
3 Marie
4 Dans une larme
5 Au bord de l'eau
6 Une seule vie (Marcher dans le sable) [Version Radio]
7 ...Comme ça
8 Les lois de la nature
9 Regarde-moi bien en face (Version Radio)
10 Sur la route
11 J'en rêve encore (Radio Edit)
12 Mon cœur ne bat plus
13 Mary Jane
14 Elle s'ennuie
15 Sans recours
16 Elle habite ici
17 Au paradis
18 L'étranger
2 Elle danse seule
3 Marie
4 Dans une larme
5 Au bord de l'eau
6 Une seule vie (Marcher dans le sable) [Version Radio]
7 ...Comme ça
8 Les lois de la nature
9 Regarde-moi bien en face (Version Radio)
10 Sur la route
11 J'en rêve encore (Radio Edit)
12 Mon cœur ne bat plus
13 Mary Jane
14 Elle s'ennuie
15 Sans recours
16 Elle habite ici
17 Au paradis
18 L'étranger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.