Paroles et traduction Gérard Baste feat. Fancie - Slip Life

Slip Life

Et tout de suite on retrouve le tube de cette fin d'année 1988
Gérard Baste, Slip life, c'est parti

À la baraque ou en live
J'me dénude pour survivre
J'envoie ma barre de rêve, c'est tout un art de vivre
Non, j'suis pas exhibo, j'suis pas naturiste
Moi je vois la vie en rose quand j'vis ma vie en slip

Slip life (oh oui)
En slip on est tous égaux
Slip life
En slip tout paraît plus beau
Slip life
C'est la vie déshabillée (ouais, ouais)
Slip life
Celle dont j'ai toujours rêvée

Allez, c'est parti, j'retire mes grolles et j'balance mon sweat
J'vire mon t-shirt et mon froc
Bref, j'me fous en slope
C'est le premier truc que j'fais quand je rentre chez moi
J'ai un physique d'Apollon dans mon slip Athena
Tu peux garder tes calcifs, tes boxers, tes shorties
En deux secondes, j'fais de-spee, j'me mets en pe-sli
Sors la chantilly et goûte ce banana slip
J'suis gros comme Beth Ditto, mon groupe c'est The Gros Slip
Mon cul dans le Dodge RAM, le tien dans ta petite Smart
J'traîne en slip dans la street, j'pratique le slip art
J'force tout le monde à se mettre en slip, dictateur
J'me désape en un quart de tour, slip fighter
Certains corps savent le mettre en valeur, c'est une évidence
J'suis un genre de Eminem mais qui porte du Eminence
Et j'dis "quelle chance" à un slip que j'viens d'acheter
Quelle chance petit slip, Gérard Baste va te porter

Slip life (oui, oui)
Tout le monde en slip illico (illico, illico)
Slip life
En slip tout paraît plus beau
Slip life
C'est la vie déshabillée (ouais, ouais)
Slip life
Celle dont j'ai toujours rêvée

Un regard de magic slip, j'ai la rime rebelle
Magic Mike XXL, j'suis un slip-endale
J'connais par cœur mon numéro de slip-teaseur
J'en branle pas une, dans le salon, en slip des heures
J'ai même le slip Party Rock d'LMFAO
Pas de Petit Bateau, Gérard Baste, petit logo
Y a le cavalier sans tête, moi sans fute, slip-yolo
Baste porte le slip comme tous les super-héros

Tu peux m'voir dans ma rue, devant mon taff tard le soir (ouais, ouais)
Entrain de sortir la poubelle, tranquille en slip noir
Et j'fréquentais des palaces comme les tous petits bars
J'irai signer des autographes, à l'aise en slibard

Ne crois pas que j'suis à poil, non, j'ai ma dignité
Un cœur qui bat dans le slip, j'ai ma sen-slip-ilité
Oui je resterai en slip jusqu'à la fin de mes jours
Et il paraît que je garde mes chaussettes quand je fais l'amour
Que je garde mes chaussettes quand je fais l'amour
Ou qu'il garde ses chaussettes quand il fait l'amour

Slip Life

And now, straight away, we bring you the hit of the end of 1988
Gérard Baste, Slip life, here we go

At the shack or live
I strip down to survive
I send out my dream pole, it's a whole art of living
No, I'm not an exhibitionist, I'm not a naturist
I see life in pink when I live my life in my briefs

Slip life (oh yeah)
In our briefs, we're all equal
Slip life
In our briefs, everything seems more beautiful
Slip life
It's the life stripped bare (yeah, yeah)
Slip life
The one I've always dreamed of

Come on, let's go, I take off my sneakers and toss my sweatshirt
I chuck my T-shirt and my pants
In short, I get naked
It's the first thing I do when I get home
I have an Apollo physique in my Athena briefs
You can keep your boxers, your boxers, your shorties
In two seconds, I de-spee, I put on my pe-sli
Get out the whipped cream and taste this banana slip
I'm as big as Beth Ditto, my band is The Gros Slip
My ass in the Dodge RAM, yours in your little Smart
I hang out in my briefs in the street, I practice slip art
I force everyone to put on their briefs, dictator
I strip down in a quarter turn, slip fighter
Certain bodies know how to show it off, it's obvious
I'm a kind of Eminem but wearing Eminence
And I say "how lucky" to a pair of briefs I just bought
How lucky little briefs, Gérard Baste is going to wear you

Slip life (yeah, yeah)
Everyone in their briefs right away (right away, right away)
Slip life
In our briefs, everything seems more beautiful
Slip life
It's the life stripped bare (yeah, yeah)
Slip life
The one I've always dreamed of

A magic slip look, I've got the rebel rhyme
Magic Mike XXL, I'm a slip-endale
I know my striptease number by heart
I don't give a fuck, in the living room, in my briefs for hours
I even have the LMFAO Party Rock briefs
No Petit Bateau, Gérard Baste, little logo
There's the headless horseman, me without a fuck, slip-yolo
Baste wears his briefs like all superheroes

You can see me on my street, in front of my joint late at night (yeah, yeah)
Taking out the trash, relaxed in my black briefs
And I used to go to fancy hotels just like the hole-in-the-wall bars
I'll go sign autographs, at ease in my boxer briefs

Don't think I'm naked, no, I have my dignity
A heart that beats in my briefs, I have my sen-slip-ility
Yes, I'll stay in my briefs until the end of my days
And it seems I keep my socks on when I make love
That I keep my socks on when I make love
Or that he keeps his socks on when he makes love