Paroles et traduction Gérard Blanc - Sentiment d'océan

Sentiment d'océan

Eh!
Quand je vois dans tes yeux
J′ai comme un sentiment d'océan
Qui vient
Comme un grand sentiment
Comme un grand sentiment d′océan
Au loin
Et qui parle à ma tête
Ce matin je ne sais pas pourquoi
Tu viens

Mais si tu viens me chercher
Fais vite
Laisse pas passer l'instant magique
On est tout juste a la limite
Entre aujourd'hui et puis demain

Eh!
Je sens comme un vent qui vient
Qui vient
De loin
Dans un cri, un écho
J′ai comme un sentiment d′océan
Qui vient
Comme un grand sentiment
Comme un grand sentiment d'océan
Au loin
Et qui parle à ma tête
Ce matin je ne sais pas pourquoi
Tu viens

Mais si tu viens me chercher
Fais vite
Laisse pas passer l′instant magique
Laisse pas le soleil se coucher
Avant d'avoir imaginé

Eh!
Je sens comme un vent qui vient
Qui vient
De loin
Comme un grand sentiment
Comme un grand sentiment d′océan
Qui vient
J'ai comme un grand sentiment
Comme un grand sentiment d′océan
Au loin
J'ai comme un grand sentiment
Comme un grand sentiment d'océan.

Чувство океана

Эй!
Когда я смотрю в твои глаза,
У меня возникает чувство океана,
Которое нахлынивает,
Как огромное чувство,
Как огромное чувство океана,
Вдали.
И оно говорит с моей душой.
Сегодня утром я не знаю почему,
Ты приходишь ко мне.

Но если ты придёшь за мной,
Поспеши,
Не упусти волшебный миг.
Мы прямо на грани,
Между сегодняшним и завтрашним днем.

Эй!
Я чувствую, как поднимается ветер,
Который дует
Издалека,
В крике, в эхе.
У меня возникает чувство океана,
Которое нахлынивает,
Как огромное чувство,
Как огромное чувство океана,
Вдали.
И оно говорит с моей душой.
Сегодня утром я не знаю почему,
Ты приходишь ко мне.

Но если ты придёшь за мной,
Поспеши,
Не упусти волшебный миг,
Не дай солнцу закатиться,
Прежде чем мы помечтаем.

Эй!
Я чувствую, как поднимается ветер,
Который дует
Издалека,
Как огромное чувство,
Как огромное чувство океана,
Которое нахлынивает.
У меня возникает огромное чувство,
Как огромное чувство океана,
Вдали.
У меня возникает огромное чувство,
Как огромное чувство океана.