Paroles et traduction Gérard Darmon - Dans les rues de ma jeunesse

Dans les rues de ma jeunesse

Dans les rues d'ma jeunesse,
Les filles c t des princesses,
Les voitures c t des déesses,
Sagan faisait bonjour tristesse.

Da la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard,
Je me laver dans la cuisine,
Et le dimanche au bain public.

Sur les écrans de ma jeunesse,
Les filles ne montré pas leurs fesses, j'aimais Ben hur & les western, et m'envoler loin d'la seine.

Dans les journaux d'mon enfance,

In the Streets of My Youth

In the streets of my youth,
The girls were princesses,
The cars were goddesses,
Sagan was saying hello to sadness.

From the house of my childhood,
My room was a closet,
I washed in the kitchen,
And on Sundays at the public bath.

On the screens of my youth,
The girls didn't show their butts. I loved Ben Hur & westerns, and flying away from the Seine.

In the newspapers of my childhood,