Paroles et traduction Gérard Darmon - Ne T'En Vas Pas

Ne T'En Vas Pas

Ne t'en va pas, ma vie est là, près de toi avec toi
Je n'existe pas sans toi, tu es ma foi, mon au-delà

Ne t'en va pas, je n'ai pas le choix, ma vie, c'est toi

Ne t'en va pas, tu le sais déjà, il ne t'aimera pas aussi fort que moi
Il ne saura pas quand tu as froid, il ne rira pas quand tu riras

Ne t'en va pas, tu n'as pas le choix, ta vie, c'est moi

Ne t'en va pas, je n'aime que toi, y'a trop de pourquoi quand t'es pas là
Je ne suis plus moi, je n'ai plus de moi, même le chat ne me reconnaît pas

Ne t'en va pas, je n'ai pas le choix, ma vie, c'est toi

Ne t'en va pas, pardonne-moi, crois en moi une dernière fois
Tu l'oublieras, tu verras, toi et moi, on s'arrête pas là

Ne t'en va pas, tu n'as pas le choix, ta vie, ta vie, c'est moi

Ne t'en va pas, ne t'en va pas, ne t'en va pas, je n'aime que toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, ma vie, c'est toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, ne t'en va pas, pardonne-moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, ma vie, c'est moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, ne t'en va pas
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, ne t'en va pas
Ma vie, ma vie, c'est toi, ne t'en va pas, ne t'en va pas.

Don't Go Away

Don't go away, my life is here, close to you with you
I don't exist without you, you are my faith, my beyond

Don't go away, I have no choice, my life is you

Don't go away, you know it already, he won't love you as much as I do
He won't know when you're cold, he won't laugh when you laugh

Don't go away, you have no choice, your life is me

Don't go away, I love only you, there are too many whys when you're not there
I'm not myself anymore, I have no more me, even the cat doesn't recognize me

Don't go away, I have no choice, my life is you

Don't go away, forgive me, believe in me one last time
You'll forget it, you'll see, you and me, we won't stop there

Don't go away, you have no choice, your life, your life is me

Don't go away, don't go away, don't go away, I love only you
Don't go away, don't go away, my life is you
Don't go away, don't go away, don't go away, forgive me
Don't go away, don't go away, my life is you
Don't go away, don't go away, don't go away
Don't go away, don't go away, don't go away
My life, my life is you, don't go away, don't go away.