Paroles et traduction Gérard Darmon - Quand je monte chez toi (Pensée pour Henri)
Quand
je
monte,
je
monte,
je
monte,
je
monte
chez
toi
Когда
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь
к
тебе
J'ai
le
cur
qui
saute,
qui
saute,
qui
saute
de
joie
У
меня
сердце
прыгает,
прыгает,
прыгает
от
радости
Et
dans
le
petit
escalier
И
на
маленькой
лестнице
Qui
n'en
finit
pas
de
monter
Который
все
еще
не
закончил
подниматься
Oh
j'aime,
j'aime,
j'aime,
j'aime
venir
chez
toi
О,
я
люблю,
я
люблю,
я
люблю,
я
люблю
приходить
к
тебе
домой
Même,
même,
même
si
c'est
haut
chez
toi
Даже,
даже,
даже
если
это
высоко
в
твоем
доме
Aussi
ne
t'étonne
pas
Также
не
удивляйся
Si
j'ai
le
cur
qui
bat
Если
у
меня
бьется
сердце,
Quand
je
monte,
je
monte,
je
monte,
je
monte
chez
toi
Когда
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь
к
тебе
Tu
n'as
qu'un
petit
septième
de
banlieue
У
тебя
всего
одна
маленькая
пригородная
седьмая
Et
tout
près
d'un
lit
de
bois
И
совсем
рядом
с
деревянной
кроватью
Un
joli
carré
de
ciel
toujours
bleu
Прекрасный
квадрат
вечно
голубого
неба
Qui
s'allume
sur
les
toits
Кто
зажигает
на
крышах
Là-haut,
je
sais
que
tu
m'attends
Там,
наверху,
я
знаю,
что
ты
меня
ждешь
Et
je
prends
tout
mon
temps
И
я
трачу
все
свое
время
Quand
je
monte,
je
monte,
je
monte,
je
monte
chez
toi
Когда
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь,
я
поднимаюсь
к
тебе
J'ai
le
cur
qui
saute,
qui
saute,
qui
saute
de
joie
У
меня
сердце
прыгает,
прыгает,
прыгает
от
радости
Et
dans
le
petit
escalier
И
на
маленькой
лестнице
Qui
n'en
finit
pas
de
monter
Который
все
еще
не
закончил
подниматься
Oh
j'aime,
j'aime,
j'aime,
j'aime
venir
chez
toi
О,
я
люблю,
я
люблю,
я
люблю,
я
люблю
приходить
к
тебе
домой
Même,
même,
même
si
c'est
haut
chez
toi
Даже,
даже,
даже
если
это
высоко
в
твоем
доме
Aussi
ne
t'étonne
pas
Также
не
удивляйся
Si
j'ai
le
cur
qui
bat
Если
у
меня
бьется
сердце,
Quand
je
monte,
je
monte,
je
monte,
je
monte
В
затруднительном
положении,
я
монте,
я
монте,
я
монте
Je
monte,
je
monte,
je
monte
chez
toi
Я
монте,
я
монте,
я
монте,
спасибо
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Broussolle, Henri Gabriel Salvador
Album
Dancing
date de sortie
20-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.