Paroles et traduction Gérard Darmon - Svalutation

Svalutation

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più
E la lira cede e precipita giù
Svalutation, Svalutation.

Cambiando i governi niente cambia lassù
C'è un buco nello Stato dove i soldi van giù
Svalutation, Svalutation.

Io amore mio non capisco perché
Cerco per le ferie un posto al mare e non c'è
Svalutation, Svalutation.

Con il salario di un mese compri solo un caffè
Gli stadi son gremiti ma la gente dov'è
Svalutation, Svalutation.

Mah,
Siamo in crisi ma,
Senza andare in là
L'America è qua.

In automobile a destra da trent'anni si va
Ora contromano vanno in tanti si sa
Che scontration, che scontration.

Con la nuova banca dei sequestri che c'è
Ditemi il valore della vita qual'è
Svalutation, Svalutation.

Io amore mio non capisco perché
Tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo per me
Sul lettation, sul lettation.

Nessuno che ci insegna a non uccidereè
Si vive più di armi che di pane perché
Assassination, assassination.

Ma quest'Italia qua se lo vuole sa
Che ce la farà
E il sistema c'è
Quando pensi a te
Pensa... anche un po' per me.

Девальвация

Дорогая, в наши дни каждый день бензин дорожает все больше
А лира ослабевает и стремительно падает вниз
Девальвация, девальвация.

Правительства меняются, но наверху ничего не меняется
В государстве есть дыра, куда уходят деньги
Девальвация, девальвация.

Я не понимаю, любимая, почему
Я ищу место на море для отпуска, но ничего нет
Девальвация, девальвация.

На месячную зарплату теперь можно купить только кофе
Стадионы переполнены, но где все люди
Девальвация, девальвация.

Но,
Мы в кризисе, но,
Не будем заглядывать далеко
Америка уже здесь.

В автомобиле справа ездят уже тридцать лет
Теперь по встречной полосе ездят многие, как известно
Какие столкновения, какие столкновения.

С новым банком похищений, что у нас есть
Скажи мне, какова цена жизни
Девальвация, девальвация.

Я не понимаю, любимая, почему
Ты хочешь быть петухом, а потом несешь для меня яйцо
В постели, в постели.

Никто не учит нас не убивать
Мы живем больше за счет оружия, чем хлеба, потому что
Убийства, убийства.

Но эта Италия, если захочет, то сможет
Она справится
И система есть
Когда ты думаешь о себе
Подумай... и немного обо мне.