Dieu Est Amoureux - Gérard Lenorman traduction en allemand

Dieu Est Amoureux

Dieu est amoureux {x4}

Sur le ciel bleu, à l'encre rose il nous fait des vers
Valse à l'envers et s'habille en rocker
Et il mène une vie d'enfer

Dieu est amoureux {x2}

Les anges blancs, les anges noirs ont fait la paix
Ils sont d'accord, Dieu le père a craqué
A son âge, on n'a pas idée

Quand on a sur les bras
La vertu du monde entier, yeah yeah yeah yeah
On ne s'amuse pas
A rêver sous les pommiers, yeah yeah yeah
Pourtant si Dieu est amoureux
C'est que ce n'est pas un péché

Dieu est amoureux {x4}

Alors sur Terre on peut s'aimer au grand soleil
Et se rouler dans la boue et le miel
La leçon est venue du ciel

Toi qui te problémais
Chaque fois que l'on s'aimait, yeah yeah yeah yeah
Tes remords, tes regrets
Tu peux les laisser tomber, yeah yeah yeah
Depuis que Dieu est amoureux
Tout est permis: ainsi soit-il

Dieu est amoureux {x11}

Gott ist verliebt

Gott ist verliebt {x4}

Auf den blauen Himmel malt er mit rosa Tinte Verse
Tanzt verrückt und kleidet sich wie ein Rocker
Und führt ein Höllenleben

Gott ist verliebt {x2}

Die weißen Engel, die schwarzen Engel haben Frieden geschlossen
Sie sind sich einig, Gottvater hat sich verliebt
In seinem Alter undenkbar

Wenn man auf seinen Schultern
Die Tugend der ganzen Welt trägt, yeah yeah yeah yeah
Hat man keine Zeit
Unter Apfelbäumen zu träumen, yeah yeah yeah
Doch wenn Gott verliebt ist
Dann kann es keine Sünde sein

Gott ist verliebt {x4}

Also können wir auf der Erde uns in der Sonne lieben
Und uns in Schlamm und Honig wälzen
Die Lektion kam vom Himmel

Du, der du dir immer Sorgen machtest
Jedes Mal wenn wir uns liebten, yeah yeah yeah yeah
Deine Reue, dein Bedauern
Kannst du jetzt fallen lassen, yeah yeah yeah
Seit Gott verliebt ist
Ist alles erlaubt: so sei es

Gott ist verliebt {x11}