La Leçon De Piano - Gérard Lenormantraduction en anglais
Tu
te
tiens
le
dos
droit
You
stand
with
your
back
straight
Premier
doigt
sur
le
do
First
finger
on
the
C
Le
piano
ce
n'est
que
du
doigté
Piano
is
just
a
matter
of
fingering
Si
tu
cherches
le
la
If
you're
looking
for
the
A
Décroche
sans
dire
allô
Lift
the
receiver
without
saying
hello
Et
tu
entendras
le
la
sonner
And
you'll
hear
the
A
ring
Des
millions
de
garçons
et
des
millions
de
filles
Millions
of
boys
and
millions
of
girls
Ont
souffert
le
martyre
sans
pleurer
sans
rien
dire
Have
suffered
martyrdom
without
crying,
without
saying
anything
Rien
que
pour
faire
plaisir
aux
gens
de
la
famille
Just
to
please
their
family
Qui
voulaient
des
concerts
à
domicile
Who
wanted
concerts
at
home
Pour
un
petit
Chopin
For
one
little
Chopin
Et
pour
un
seul
Mozart
And
for
one
single
Mozart
Combien
de
Dupont
et
de
Dubourg
How
many
Duponts
and
Dubourgs
Combien
de
galopins
How
many
young
rascals
Pas
doués
pour
les
beaux-arts
With
no
talent
for
the
fine
arts
Incapables
de
jouer
du
tambour
Unable
to
play
the
drums
Des
millions
de
garçons
et
des
millions
de
filles
Millions
of
boys
and
millions
of
girls
Ont
souffert
le
martyre
sans
pleurer
sans
rien
dire
Have
suffered
martyrdom
without
crying,
without
saying
anything
Rien
que
pour
faire
plaisir
aux
gens
de
la
famille
Just
to
please
their
family
Qui
voulaient
des
concerts
à
domicile
Who
wanted
concerts
at
home
Tu
te
tiens
le
dos
droit
You
stand
with
your
back
straight
Premier
doigt
sur
le
do
First
finger
on
the
C
Le
piano
ce
n'est
que
du
doigté
Piano
is
just
a
matter
of
fingering
Si
tu
cherches
le
la
If
you're
looking
for
the
A
Décroche
sans
dire
allô
Lift
the
receiver
without
saying
hello
Et
tu
entendras
le
la
sonner
And
you'll
hear
the
A
ring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.