La Rue Des Parents Perdus - Gérard Lenorman traduction en anglais

La Rue Des Parents Perdus

J'habitais dans cette rue
Jamais, jamais je ne suis revenu
Pas la peine, la rue des parents perdus

Dans la rue des parents perdus
Les enfants sont souvent pas voulus
Et pourtant ils sont beaux
Et ils ont les yeux bleus
Comme ceux des enfants heureux

Dans la rue de leur maison malheur
Le bonheur est absent de couleurs
Et ça brille autour d'eux
Dans les grands magasins
Mais pour eux
Ca brillera demain

Mais pourquoi?
Dans la rue des parents perdus
Un enfant c'est une bouche de plus
Un enfant est tanné d'être aussi mal-aimé
Mais qui rêve de pouvoir s'envoler
De la rue des parents perdus

Street of Lost Parents

I used to live on this street
I never, ever came back
No point, the street of lost parents

On the street of lost parents
Children are often unwanted
And yet they are beautiful
And they have blue eyes
Like those of happy children

On the street of their unfortunate home
Happiness is absent of colors
And it shines around them
In the department stores
But for them
It will shine tomorrow

But why?
On the street of lost parents
A child is one more mouth to feed
A child is tired of being so unloved
But who dreams of being able to fly away
From the street of lost parents