Le Bleu Des Regrets - Gérard Lenormantraduction en allemand
J'ai
des
souvenirs
qui
s'envolent
Ich
habe
Erinnerungen,
die
davonfliegen
Comme
des
avions
de
chasse
Wie
Jagdflugzeuge
Quelques
musiques
sans
parole
Einige
Melodien
ohne
Worte
Ton
visage
dans
la
glace
Dein
Gesicht
im
Spiegel
J'aime
le
jeu
des
sentiments
Ich
liebe
das
Spiel
der
Gefühle
Avec
ou
sans
les
larmes
Mit
oder
ohne
Tränen
Tu
m'as
laissé
pour
longtemps
Du
hast
mich
für
lange
Zeit
verlassen
La
couleur
télégramme
Die
Telegramm-Farbe
Le
bleu
des
regrets
Das
Blau
des
Bedauerns
Le
bleu
des
regrets
Das
Blau
des
Bedauerns
J'ai
des
souvenirs
qui
décollent
Ich
habe
Erinnerungen,
die
abheben
D'un
porte-avion
en
mer
Von
einem
Flugzeugträger
auf
See
Une
histoire
d'amour
qui
colle
Eine
Liebesgeschichte,
die
klebt
A
mon
cur
solitaire
An
meinem
einsamen
Herzen
Quand
le
ciel
se
fait
trop
lourd
Wenn
der
Himmel
zu
schwer
wird
J'ai
le
chagrin
qui
plane
Habe
ich
den
Kummer,
der
schwebt
Tu
m'as
laissé
pour
toujours
Du
hast
mich
für
immer
verlassen
La
couleur
océane
Die
Ozean-Farbe
My
love
le
bleu
des
regrets
My
love,
das
Blau
des
Bedauerns
J'ai
la
force
et
les
yeux
d'un
loup
Ich
habe
die
Kraft
und
die
Augen
eines
Wolfes
Au
ciel
du
pacifique
Am
Himmel
des
Pazifiks
Mais
je
suis
fragile
et
jaloux
Aber
ich
bin
zerbrechlich
und
eifersüchtig
Dans
cette
jungle
électrique
In
diesem
elektrischen
Dschungel
Et
je
disparais
Und
ich
verschwinde
Quand
réapparaît
Wenn
wieder
erscheint
Le
bleu
des
regrets
Das
Blau
des
Bedauerns
Le
bleu
des
regrets
Das
Blau
des
Bedauerns
J'ai
des
souvenirs
qui
s'envolent
Ich
habe
Erinnerungen,
die
davonfliegen
Comme
des
avions
de
chasse
Wie
Jagdflugzeuge
Quelques
musiques
sans
parole
Einige
Melodien
ohne
Worte
Ton
visage
dans
la
glace
Dein
Gesicht
im
Spiegel
J'aime
le
jeu
des
sentiments
Ich
liebe
das
Spiel
der
Gefühle
Avec
ou
sans
les
larmes
Mit
oder
ohne
Tränen
Tu
m'as
laissé
pour
longtemps
Du
hast
mich
für
lange
Zeit
verlassen
La
couleur
télégramme
Die
Telegramm-Farbe
My
love
le
bleu
des
regrets
My
love,
das
Blau
des
Bedauerns
My
love
le
bleu
des
regrets
My
love,
das
Blau
des
Bedauerns
My
love
le
bleu
des
regrets
My
love,
das
Blau
des
Bedauerns
My
love
le
bleu
des
regrets
My
love,
das
Blau
des
Bedauerns
Évaluez la traduction
1
Quelque chose et moi
2 Les jours heureux
3 Solitaire
4 Comme une chanson bizarre
5 La Belle et la Bête
6 Je Vous Reparlerai d'amour
7 La Petite Valse
8 Lilas
9 Chanson D'Innocence
10 Comme une rose noire
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 La complainte de Saint-Jean
13 Boulevard De L'Océan
14 L'Enfant Des Cathédrales
15 Marie
16 Ailleurs - En public
17 N'en parlez pas
18 Sous d'autres latitudes
19 Sur les quais
20 Et puis lentement
21 Waterloo
22 Le Bleu Des Regrets
23 Nostalgies
24 Michèle
25 La prière - Je vous salue Marie
26 Voici les clés
27 Quand une foule crie bravo
28 La Force D'Aimer
29 La fête des fleurs
30 C'est le Noël du monde
31 Au-delà des rêves (Tu es fou)
32 Mes Chansons Images
33 Sur le chemin de la vie
34 Le petit prince
35 De toi
36 Bonjour les petits enfants
37 La saison des pluies
38 Si tu n'me laisses pas tomber
39 Il
40 Si On S'aimait Vraiment
41 Vénus ou bien Venise
42 Soldats ne tirez pas
43 Montfort-l'Amaury
44 La ballade des gens heureux
45 Le funambule
46 La mort du cygne
47 Les çathédrales
48 Il dansait
49 Après tant de souvenirs
50 Je vous écris
51 Le Petit Lapin - Olympia 1975
52 Rien n'est plus beau
53 Les matins d'hiver
54 Gentil dauphin triste
55 Et moi je chante
56 Dieu Est Amoureux
57 Si J'étais Président
58 Je n'ai jamais rencontré Dieu
59 Le magicien
60 Drôle de chanson
2 Les jours heureux
3 Solitaire
4 Comme une chanson bizarre
5 La Belle et la Bête
6 Je Vous Reparlerai d'amour
7 La Petite Valse
8 Lilas
9 Chanson D'Innocence
10 Comme une rose noire
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 La complainte de Saint-Jean
13 Boulevard De L'Océan
14 L'Enfant Des Cathédrales
15 Marie
16 Ailleurs - En public
17 N'en parlez pas
18 Sous d'autres latitudes
19 Sur les quais
20 Et puis lentement
21 Waterloo
22 Le Bleu Des Regrets
23 Nostalgies
24 Michèle
25 La prière - Je vous salue Marie
26 Voici les clés
27 Quand une foule crie bravo
28 La Force D'Aimer
29 La fête des fleurs
30 C'est le Noël du monde
31 Au-delà des rêves (Tu es fou)
32 Mes Chansons Images
33 Sur le chemin de la vie
34 Le petit prince
35 De toi
36 Bonjour les petits enfants
37 La saison des pluies
38 Si tu n'me laisses pas tomber
39 Il
40 Si On S'aimait Vraiment
41 Vénus ou bien Venise
42 Soldats ne tirez pas
43 Montfort-l'Amaury
44 La ballade des gens heureux
45 Le funambule
46 La mort du cygne
47 Les çathédrales
48 Il dansait
49 Après tant de souvenirs
50 Je vous écris
51 Le Petit Lapin - Olympia 1975
52 Rien n'est plus beau
53 Les matins d'hiver
54 Gentil dauphin triste
55 Et moi je chante
56 Dieu Est Amoureux
57 Si J'étais Président
58 Je n'ai jamais rencontré Dieu
59 Le magicien
60 Drôle de chanson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.