Le chemin - Gérard Lenorman traduction en russe

Le chemin

(Daniel Seff/Richard Seff)

Le soleil s'est couché sur la route déserte
Un petit talus blond vient reposer ma tête
Je n'ai pour seul compagnon que la chanson d'un grillon

Dès demain, je reprendrai la route sous le soleil et dans le vent
Dès demain, je reprendrai la route sous le soleil et dans le vent

Je n'ai pour seul plafond que le ciel étoilé
Je ne veux d'autre lit que l'herbe des forêts
Le murmure d'un ruisseau qui s'en vient frôler ma peau

Dès demain, je reprendrai la route sous le soleil et dans le vent
Dès demain, je reprendrai la route sous le soleil et dans le vent

Je n'ai jamais cherché à vivre autrement
J'espère chaque jour connaître d'autres gens
Et s'ils refusent ma main, je continue mon chemin

Dès demain, je reprendrai la route sous le soleil et dans le vent
Dès demain, je reprendrai la route sous le soleil et dans le vent.

Дорога

(Daniel Seff/Richard Seff)

Солнце село над пустынной дорогой,
Небольшой светлый пригорок стал моей подушкой.
Лишь песня сверчка мне компанией,

А завтра снова в путь, под солнцем и ветром,
А завтра снова в путь, под солнцем и ветром.

Звездное небо - мой единственный потолок,
Лесная трава - моя постель,
Журчание ручья ласкает мою кожу.

А завтра снова в путь, под солнцем и ветром,
А завтра снова в путь, под солнцем и ветром.

Я никогда не искал другой жизни,
Я надеюсь каждый день встречать новых людей,
И если они откажутся от моей руки, я продолжу свой путь.

А завтра снова в путь, под солнцем и ветром,
А завтра снова в путь, под солнцем и ветром.