Paroles et traduction Gérard Lenorman - Le petit prince
On
ne
sait
pas
qui
il
est
We
don't
know
who
he
is
On
ne
sait
pas
d'où
il
vient
We
don't
know
where
he
comes
from
Il
est
né
avec
la
rosée
du
matin
He
was
born
with
the
morning
dew
Une
rose
entre
ses
mains
A
rose
in
his
hands
Voyageur
de
l'infini
Traveler
of
the
infinite
Jeune
Prince
de
la
lumière
Young
Prince
of
light
Tu
connaissais
tous
les
secrets
de
la
nuit
You
knew
all
the
secrets
of
the
night
Les
chemins
de
l'univers
The
ways
of
the
universe
J'attendrai
ton
retour
I
will
wait
for
your
return
Jusqu'à
la
fin
des
jours
Until
the
end
of
days
J'attendrai
ton
retour
I
will
wait
for
your
return
Ma
splendeur
d'amour
My
love's
splendor
Il
est
venu
sur
la
terre
He
came
to
earth
Et
n'a
vu
qu'un
grand
désert
And
saw
only
a
great
desert
Quelques
fleurs
sauvages,
A
few
wildflowers,
Un
renard
argenté
et
un
poète
égaré
A
silver
fox
and
a
lost
poet
Il
s'ennuyait
bien
souvent
He
was
often
bored
De
sa
rose
de
ses
volcans
Of
his
rose
and
his
volcanoes
Il
a
demandé
au
serpent
son
ami
He
asked
the
serpent
his
friend
De
le
ramener
chez
lui
To
take
him
home
J'attendrai
ton
retour
I
will
wait
for
your
return
Jusqu'à
la
fin
des
jours
Until
the
end
of
days
J'attendrai
ton
retour
I
will
wait
for
your
return
Prince
don
de
l'amour
Prince,
gift
of
love
J'attendrai
ton
retour
I
will
wait
for
your
return
Jusqu'à
la
fin
des
jours
Until
the
end
of
days
J'attendrai
ton
retour
I
will
wait
for
your
return
Prince
don
de
l'amour
Prince,
gift
of
love
Évaluez la traduction
1
La ballade des gens heureux
2 Love Song "à la tombée du jour"
3 Rien n'est plus beau
4 Le funambule
5 Caroline
6 Les çathédrales
7 La fête des fleurs
8 Les jours heureux
9 Soldats ne tirez pas
10 Le petit prince
11 Les matins d'hiver
12 Michèle
13 Gentil dauphin triste
14 Voici les clés
15 Et moi je chante
2 Love Song "à la tombée du jour"
3 Rien n'est plus beau
4 Le funambule
5 Caroline
6 Les çathédrales
7 La fête des fleurs
8 Les jours heureux
9 Soldats ne tirez pas
10 Le petit prince
11 Les matins d'hiver
12 Michèle
13 Gentil dauphin triste
14 Voici les clés
15 Et moi je chante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.