Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Gérard Lenorman
Love Song "à la tombée du jour"
Traduction en anglais
Gérard Lenorman
-
Love Song "à la tombée du jour"
Paroles et traduction Gérard Lenorman - Love Song "à la tombée du jour"
Copier dans
Copier la traduction
Love Song "à la tombée du jour"
Love Song "at the fall of day"
Le
soleil
était
rouge
The
sun
was
red
Et
rouge
le
soleil
de
l'été
And
red
the
sun
of
summer
La
rivière
était
verte
The
river
was
green
Et
verte
l'herbe
des
forêts
And
green
the
grass
of
the
forests
Ne
ferme
pas
ta
fenêtre
Don't
close
your
window
Laisse
donc
ta
porte
ouverte
Leave
your
door
open
L'amour
se
cache
derrière
Love
is
hidden
behind
Un
jour
il
viendra
One
day
it
will
come
Alors
tu
comprendras
Then
you
will
understand
La
lumière
était
pâle
The
light
was
pale
Et
pâle
sa
peau
au
soleil
And
pale
her
skin
in
the
sun
Les
couleurs
étaient
douces
The
colors
were
soft
Et
douces
ses
lèvres
vermeilles
And
soft
her
red
lips
Elle
regardait
l'horizon
She
looked
at
the
horizon
Elle
avait
les
cheveux
blonds
She
had
blond
hair
Je
ne
savais
pas
son
nom
I
didn't
know
her
name
Et
on
a
fait
l'amour
And
we
made
love
A
la
tombée
du
jour
At
the
fall
of
day
Ne
ferme
pas
ta
fenêtre
Don't
close
your
window
Laisse
donc
ta
porte
ouverte
Leave
your
door
open
L'amour
se
cache
derrière
Love
is
hidden
behind
Un
jour
il
viendra
One
day
it
will
come
Alors
tu
comprendras
Then
you
will
understand
Un
jour
il
viendra
One
day
it
will
come
Alors
tu
comprendras
Then
you
will
understand
Un
jour
il
viendra
One
day
it
will
come
Alors
tu
comprendras
Then
you
will
understand
Un
jour
il
viendra
One
day
it
will
come
Alors
tu
comprendras.
Then
you
will
understand.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Lesley Anne Duncan
Album
La ballade des gens heureux
date de sortie
24-12-2001
1
La ballade des gens heureux
2
Love Song "à la tombée du jour"
3
Rien n'est plus beau
4
Le funambule
5
Caroline
6
Les çathédrales
7
La fête des fleurs
8
Les jours heureux
9
Soldats ne tirez pas
10
Le petit prince
11
Les matins d'hiver
12
Michèle
13
Gentil dauphin triste
14
Voici les clés
15
Et moi je chante
Plus d'albums
Le goût du bonheur
2021
Le cul entre deux chaises
2021
Changer
2021
Les plus belles chansons de Gérard Lenorman
2018
La sélection
2013
La sélection : Gérard Lenorman
2013
Duos de mes chansons… au Québec
2012
Duos de mes chansons... au Québec
2012
Duos de mes chansons
2011
Les plus belles chansons de Gérard Lenorman
2004
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.