Paroles et traduction Gérard Lenorman - Mafia and Mafia

Mafia and Mafia

Maman, j'ai le coeur qui danse
Au son d'un violon
Formidable, j'ai de la chance
Ici en prison
Alors que dehors on gèle

Alors que dehors la haine
Nous poursuit comme une chienne
Dans nos tentations

Maman, n'ai pas de colère
Aujourd'hui, c'est bon
Faire un jour, une semaine
Ici c'est pas long
Alors que le monde saigne

Alors que le monde peine
Noie et tue ceux qui se plaignent
De leur situation

Maman j'ai le coeur qui danse
Au fond d'un cachot
Fort comme un enfant qui chante
Innocent et bon
Alors porte cette lettre

A l'homme au costume crème
N'oublie pas cette prière
De ton bon garçon

Maman porte cette lettre
A l'homme au costume crème
N'oublie pas, c'est une prière
De ton bon garçon

Mafia and Mafia

Mother, my heart dances
To the sound of a violin
It's great, I'm in luck
Here in prison
While outside, we freeze

While outside, hate
Pursues us like a dog
In our temptations

Mother, don't be angry
Today, it's good
To do a day, a week
It's not long here
While the world bleeds

While the world screams
Drowns and kills those who complain
About their situation

Mother, my heart dances
In the depths of a dungeon
Strong like a child who sings
Innocent and good
So carry this letter

To the man in the cream suit
Don't forget this prayer
From your good boy

Mother, carry this letter
To the man in the cream suit
Don't forget, it's a prayer
From your good boy