Paroles et traduction Gérard Lenorman - Mafia and Mafia

Mafia and Mafia

Maman, j'ai le coeur qui danse
Au son d'un violon
Formidable, j'ai de la chance
Ici en prison
Alors que dehors on gèle

Alors que dehors la haine
Nous poursuit comme une chienne
Dans nos tentations

Maman, n'ai pas de colère
Aujourd'hui, c'est bon
Faire un jour, une semaine
Ici c'est pas long
Alors que le monde saigne

Alors que le monde peine
Noie et tue ceux qui se plaignent
De leur situation

Maman j'ai le coeur qui danse
Au fond d'un cachot
Fort comme un enfant qui chante
Innocent et bon
Alors porte cette lettre

A l'homme au costume crème
N'oublie pas cette prière
De ton bon garçon

Maman porte cette lettre
A l'homme au costume crème
N'oublie pas, c'est une prière
De ton bon garçon

Мафия и Мафия

Мама, сердце мое танцует,
Под звуки скрипки,
Потрясающе, мне повезло
Здесь, в тюрьме,
Пока снаружи мороз.

Пока снаружи ненависть
Преследует нас, как собака,
В наших искушениях.

Мама, не сердись,
Сегодня хорошо.
Провести день, неделю
Здесь недолго,
Пока мир истекает кровью.

Пока мир страдает,
Топит и убивает тех, кто жалуется
На свое положение.

Мама, сердце мое танцует
В глубине темницы,
Сильное, как поющий ребенок,
Невинный и добрый.
Так отнеси это письмо

Человеку в кремовом костюме.
Не забудь эту молитву
Твоего хорошего сына.

Мама, отнеси это письмо
Человеку в кремовом костюме.
Не забудь, это молитва
Твоего хорошего сына.