Paroles et traduction Gérard Lenorman - Maman-Amour

Maman-Amour

Maman j′ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Quand tu me parles ne dit pas des mots compliqués
Je ne comprends pas et j'ai peur
Je suis petit je ne sais pas m′expliquer
Alors je ris ou bien je pleure

Maman j'ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Tu sais maman je suis pleine de bonne volonté
Je voudrais te faire plaisir
Il y a des jours ou je peux pas y arriver
Parfois sait trop dur d'obéir

Maman j′ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Un jour viendra je remplacerais mon nounourse
Par un ballon un copain
Tu me verras toujours suçant mon pouce
Et moi je chercherais ta main

Maman j′ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Maman maman maman

Мама-Любовь

Мама, ты мне нужна
Мама, любовь, люби меня
Мама, обними меня
Мама, подруга, помоги мне

Когда ты говоришь со мной, не используй сложных слов
Я не понимаю и мне страшно
Я маленький, я не умею объяснить
Поэтому я смеюсь или плачу

Мама, ты мне нужна
Мама, любовь, люби меня
Мама, обними меня
Мама, подруга, помоги мне

Знаешь, мама, я очень стараюсь
Я хочу радовать тебя
Бывают дни, когда у меня не получается
Иногда так трудно слушаться

Мама, ты мне нужна
Мама, любовь, люби меня
Мама, обними меня
Мама, подруга, помоги мне

Придет день, и я променяю своего мишку
На мяч, на друга
Ты все еще увидишь меня, сосущим палец
А я буду искать твою руку

Мама, ты мне нужна
Мама, любовь, люби меня
Мама, обними меня
Мама, подруга, помоги мне

Мама, мама, мама