Gérard Lenorman - Maria de belem - traduction des paroles en allemand

Maria de belem - Gérard Lenormantraduction en allemand




Maria de belem
Maria de Belem
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Au bord de l'Amazone
Am Ufer des Amazonas
Tu me crois, tu me crois pas
Ob du mir glaubst oder nicht
Y a des milliers de mômes
Gibt es Tausende von Kindern
Qui n'ont pas de chocolat
Die keine Schokolade haben
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
La petite amazone
Die kleine Amazone
En aura tant qu'elle voudra
Wird davon haben, so viel sie will
Au bord de l'Amazone
Am Ufer des Amazonas
Tu me crois, tu me crois pas
Ob du mir glaubst oder nicht
Y a des milliers de mômes
Gibt es Tausende von Kindern
Qui n'ont jamais dit "Papa"
Die niemals "Papa" gesagt haben
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
La petite amazone
Die kleine Amazone
En aura un comme toi
Wird einen haben wie dich
Au Brésil, j'ai dansé la Bossa Nova
In Brasilien habe ich Bossa Nova getanzt
J'ai fait tout ce qu'on fait là-bas
Ich habe alles getan, was man dort tut
Quand on n'est pas de bois
Wenn man nicht aus Holz ist
J'ai vu des écoles de Samba
Ich habe Sambaschulen gesehen
J'ai découvert les favellas
Ich habe die Favelas entdeckt
J'ai pêché le barracuda
Ich habe den Barrakuda gefischt
J'ai connu Maria
Ich habe Maria kennengelernt
Et je l'ai ramenée chez moi
Und ich habe sie mit nach Hause gebracht
Maria, et je l'ai prise dans mes bras
Maria, und ich habe sie in meine Arme genommen
Maria, petit animal qui sourit
Maria, kleines Tierchen, das lächelt
Petit oiseau de paradis
Kleiner Paradiesvogel
Chantant dans le ciel de Paris
Singend am Himmel von Paris
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Au bord de l'Amazone
Am Ufer des Amazonas
Tu me crois, tu me crois pas
Ob du mir glaubst oder nicht
Y a des milliers de mômes
Gibt es Tausende von Kindern
Qui attendent Maria
Die auf Maria warten
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
La petite amazone
Die kleine Amazone
Qui demain leur reviendra
Die morgen zu ihnen zurückkehren wird
Au Brésil, on se raconte Maria
In Brasilien erzählt man sich von Maria
On danse pour toi Maria
Man tanzt für dich, Maria
On chante Maria
Man singt Maria
Y a même une école de Samba
Es gibt sogar eine Sambaschule
Qui porte ton nom, à Bahia
Die deinen Namen trägt, in Bahia
Qui te rappelle que chez toi
Die dich daran erinnert, dass dein Zuhause
C'est là-bas, Maria
Dort ist, Maria
Maria
Maria
Maria, petite fleur d'Amazonie
Maria, kleine Blume vom Amazonas
Petit oiseau de paradis
Kleiner Paradiesvogel
Chantant dans le ciel de Paris
Singend am Himmel von Paris
La lala
La lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
La la la Maria
La la la Maria
La lala
La lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
La la la Maria
La la la Maria
La lala
La lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
La la la Maria
La la la Maria





Writer(s): Gerard Lenorman, Pierre Delanoë


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.