Paroles et traduction Gérard Lenorman - Marie Colombe

Marie Colombe

MARIE COLOMBE
Auteur: Didier BARBELIVIEN
Compositeur: Michel CYWIE
Marie Colombe
C'est de ta faute si je tombe
Marie Alcool
Tu n'aimais pas le rock'n'roll
Marie Amour
Il y a toujours du soleil dans ma cour
Marie Tristesse
Le facteur oublie mon adresse
Marie Silence
Je connais tout de ton enfance
Marie Douceur
Tu me parlais du fond du cœur
Marie Désir
Tu faisais l'amour sans mourir
Marie Nuit Blanche
Je ne reviendrai pas Dimanche
Marie Câline
J'ai froid dans cette grande ville
Marie Flipper
Je n'ai pas gagné le bonheur
Marie brouillard
Tu pleurais toute seule dans le noir
Marie Fleur bleue
Je n'étais jamais amoureux
Marie
Marie automne
Il pleut sur les trottoirs de Rome
Marie Banlieue
Le tramway s'arrête où je veux
Marie plaisir
Tu riais de me voir souffrir
Marie regret
Un matin je me souviendrai
Marie Colombe
C'est de ta faute si je tombe
Marie
Je vole sur des accords de rock'n'roll
Marie chérie
Mon chagrin plane à l'infini
Marie nuage
Tu seras mon dernier voyage

Мария-Голубка

МАРИЯ-ГОЛУБКА
Автор: Didier BARBELIVIEN
Композитор: Michel CYWIE
Мария-Голубка,
Это твоя вина, что я падаю.
Мария-Алкоголь,
Ты не любила рок-н-ролл.
Мария-Любовь,
В моем дворе всегда солнце.
Мария-Печаль,
Почтальон забывает мой адрес.
Мария-Тишина,
Я знаю все о твоем детстве.
Мария-Нежность,
Ты говорила мне от всего сердца.
Мария-Желание,
Ты любила, не умирая.
Мария-Бессонная Ночь,
Я не вернусь в воскресенье.
Мария-Ласковая,
Мне холодно в этом большом городе.
Мария-Флиппер,
Я не выиграл счастье.
Мария-Туман,
Ты плакала в одиночестве в темноте.
Мария-Незабудка,
Я никогда не был влюблен.
Мария,
Мария-Осень,
Дождь идет по тротуарам Рима.
Мария-Пригород,
Трамвай останавливается там, где я хочу.
Мария-Удовольствие,
Ты смеялась, видя мои страдания.
Мария-Сожаление,
Однажды утром я вспомню.
Мария-Голубка,
Это твоя вина, что я падаю.
Мария,
Я парю под аккорды рок-н-ролла.
Мария, дорогая,
Моя печаль парит в бесконечности.
Мария-Облако,
Ты будешь моим последним путешествием.