Marie - Gérard Lenormantraduction en allemand
Marie
Marie
Quand
je
t'ai
connue
tu
portais
des
robes
a
fleurs
Als
ich
dich
traf,
trugst
du
Kleider
mit
Blumen
Marie
Marie
Des
rubans
de
couleur
Farbige
Bänder
Marie
Marie
Tu
habitais
la
vieille
ferme
auprès
du
grand
pont
Du
wohntest
im
alten
Bauernhaus
bei
der
großen
Brücke
Marie
Marie
Tu
gardais
les
moutons
Du
hütetest
die
Schafe
Marie
Marie
Tu
portes
aujourd'hui
des
robes
en
lame
d'argent
Heute
trägst
du
Kleider
aus
Silberfäden
Marie
Marie
Tu
ne
gardes
pas
plus
d'une
nuit
tes
amants
Und
behältst
keine
Liebhaber
länger
als
eine
Nacht
Marie
Marie
A
la
messe
du
dimanche
tu
apportais
des
fleurs
Sonntags
in
der
Messe
brachtest
du
Blumen
Marie
Marie
Tu
priais
le
Seigneur
Und
betetest
zum
Herrn
Marie
Marie
Quand
tu
arrivais
au
bal
sur
ton
vieux
vélo
Wenn
du
zum
Tanz
auf
deinem
alten
Rad
kamst
Marie
Marie
On
sifflait
dans
ton
dos
Pfiffen
sie
dir
hinterher
Marie
Marie
Tu
es
aujourd'hui
plus
connue
que
le
Seigneur
Heute
bist
du
berühmter
als
der
Herr
Marie
Marie
C'est
toi
qui
conduis
tes
autos
a
cent
a
l'heure
Du
fährst
deine
Autos
mit
hundert
Sachen
Marie
Marie
On
voit
ta
photo
dans
la
presse
du
monde
entier
Dein
Foto
geht
um
die
Welt
in
allen
Zeitungen
Marie
Marie
Tu
nous
as
bien
trompés
Du
hast
uns
getäuscht
Marie
Marie
Tu
es
retournée
a
la
messe
du
dimanche
Du
gingst
zurück
zur
Sonntagsmesse
Marie
Marie
Tu
t'es
mariée
dans
une
belle
robe
blanche
Und
heiratetest
in
einem
schönen
weißen
Kleid
Marie
Marie
Quand
je
t'ai
connue
tu
portais
des
robes
à
fleurs
Als
ich
dich
traf,
trugst
du
Kleider
mit
Blumen
Marie
Marie
Des
rubans
de
couleur
Farbige
Bänder
Aujourd'hui
Heute
On
voit
ta
photo
dans
la
presse
du
monde
entier
Sieht
man
dein
Foto
in
der
Presse
weltweit
Marie
Marie
Tu
nous
as
bien
trompés
Du
hast
uns
getäuscht
Évaluez la traduction
1
N'en parlez pas
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 La prière - Je vous salue Marie
4 Le magicien
5 Waterloo
6 Les jours heureux
7 La Belle et la Bête
8 Sous d'autres latitudes
9 Comme une chanson bizarre
10 Quand une foule crie bravo
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 Marie
13 Comme une rose noire
14 Ailleurs - En public
15 Vénus ou bien Venise
16 Sur les quais
17 Et puis lentement
18 Bonjour les petits enfants
19 Le Petit Lapin - Olympia 1975
20 C'est le Noël du monde
21 Après tant de souvenirs
22 Il dansait
23 Je vous écris
24 Drôle de chanson
25 De toi
26 Michèle
27 Il
28 Voici les clés
29 Sur le chemin de la vie
30 La fête des fleurs
31 Soldats ne tirez pas
32 Au-delà des rêves (Tu es fou)
33 Le petit prince
34 La mort du cygne
35 Rien n'est plus beau
36 Les çathédrales
37 Si tu n'me laisses pas tomber
38 Je n'ai jamais rencontré Dieu
39 Et moi je chante
40 La ballade des gens heureux
41 Les matins d'hiver
42 Gentil dauphin triste
43 Le funambule
44 Quelque chose et moi
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 La prière - Je vous salue Marie
4 Le magicien
5 Waterloo
6 Les jours heureux
7 La Belle et la Bête
8 Sous d'autres latitudes
9 Comme une chanson bizarre
10 Quand une foule crie bravo
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 Marie
13 Comme une rose noire
14 Ailleurs - En public
15 Vénus ou bien Venise
16 Sur les quais
17 Et puis lentement
18 Bonjour les petits enfants
19 Le Petit Lapin - Olympia 1975
20 C'est le Noël du monde
21 Après tant de souvenirs
22 Il dansait
23 Je vous écris
24 Drôle de chanson
25 De toi
26 Michèle
27 Il
28 Voici les clés
29 Sur le chemin de la vie
30 La fête des fleurs
31 Soldats ne tirez pas
32 Au-delà des rêves (Tu es fou)
33 Le petit prince
34 La mort du cygne
35 Rien n'est plus beau
36 Les çathédrales
37 Si tu n'me laisses pas tomber
38 Je n'ai jamais rencontré Dieu
39 Et moi je chante
40 La ballade des gens heureux
41 Les matins d'hiver
42 Gentil dauphin triste
43 Le funambule
44 Quelque chose et moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.