Montfort-l'Amaury - Gérard Lenorman traduction en allemand

Montfort-l'Amaury

Ils ont pillé ma vie
Ils ont sali mes nuits
Oh, oh, oh
Maquillé leurs envies
Inventé mes délits
À ceux qui m'ont trahi
Ils appellent ça l'amour

Ils ont pris mes enfants
Pour s'abriter des gens
Oh-oh, oh-oh
Corrompu les plus grands
Pour se faire un écran
A coups de sentiments
Ils appellent ça l'amour

Je meurs et je vis
Je n'suis pas le plus fort, moi, je cours sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau qui s'enfuit
Va chercher le soleil Montfort-l'Amaury
Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
On n'est pas le plus fort à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfui
Retrouver le soleil à Montfort-l'Amaury

Ils se sont amusés
Quand ils m'ont vu pleurer
Oh-oh, oh-oh
Drôle de façon d'aimer
C'est facile de régner sur des terres brûlées
Ça finira un jour

Les amours séculaires (na-na-na-na, he-ha)
Sont toujours les premières
Oh, oh, oh
Ils en feront la guerre
Les passions incendiaires sont les plus éphémères
Ils appellent ça l'amour

Je meurs et je vis
Je ne serai plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'étoile qui me suit
Va détruire le soleil de Montfort-l'Amaury
Oh, ouh-ouh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'étoile qui me suit
A détruit le soleil de Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfui
Il n'y a plus de soleil à Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfuit
Il n'y a plus de soleil à Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfui
Il n'y a plus de soleil à Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfui
Il n'y a plus de soleil à Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfui
Il n'y a plus de soleil à Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Je meurs et je vis
Je ne suis plus le seul à courir sous la pluie
Oh, oh, oh
L'oiseau s'est enfui
Il n'y a plus de soleil à Montfort-l'Amaury

Montfort-l'Amaury

Sie haben mein Leben geplündert
Sie haben meine Nächte beschmutzt
Oh, oh, oh
Ihre Begierden geschminkt
Meine Vergehen erfunden
An jene, die mich verraten haben
Sie nennen das Liebe

Sie haben meine Kinder genommen
Um sich vor den Leuten zu schützen
Oh-oh, oh-oh
Die Größten korrumpiert
Um sich einen Schutzschild zu schaffen
Mit Gefühlsausbrüchen
Sie nennen das Liebe

Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht der Stärkste, ich, ich laufe im Regen
Oh, oh, oh
Der Vogel, der flieht
Sucht die Sonne Montfort-l'Amaury
Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Man ist nicht der Stärkste, wenn man im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Um die Sonne in Montfort-l'Amaury wiederzufinden

Sie haben sich amüsiert
Als sie mich weinen sahen
Oh-oh, oh-oh
Seltsame Art zu lieben
Es ist leicht, über verbrannter Erde zu herrschen
Das wird eines Tages enden

Die jahrhundertealten Lieben (na-na-na-na, he-ha)
Sind immer die ersten
Oh, oh, oh
Sie werden deswegen Krieg führen
Die brandstiftenden Leidenschaften sind die vergänglichsten
Sie nennen das Liebe

Ich sterbe und ich lebe
Ich werde nicht mehr der Einzige sein, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Stern, der mir folgt
Wird die Sonne von Montfort-l'Amaury zerstören
Oh, ouh-ouh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Stern, der mir folgt
Hat die Sonne von Montfort-l'Amaury zerstört

Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Es gibt keine Sonne mehr in Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Es gibt keine Sonne mehr in Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Es gibt keine Sonne mehr in Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Es gibt keine Sonne mehr in Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Es gibt keine Sonne mehr in Montfort-l'Amaury

Oh, oh, oh
Ich sterbe und ich lebe
Ich bin nicht mehr der Einzige, der im Regen läuft
Oh, oh, oh
Der Vogel ist geflohen
Es gibt keine Sonne mehr in Montfort-l'Amaury