Gérard Lenorman - Quand une foule crie bravo - traduction des paroles en russe
Gérard Lenorman Quand une foule crie bravo

Gérard Lenorman - Quand une foule crie bravo

Paroles et traduction Gérard Lenorman - Quand une foule crie bravo




Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Et que le triomphe s'installe
И торжество разливается кругом,
Je serre les poings dans la salle
Я сжимаю кулаки в зале,
J'ai mal oh oui j'ai mal
Мне больно, о да, мне больно.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand elle se lève et se déchaîne
Когда она встает и неистовствует,
Je me revois sur cette scène
Я вижу себя на этой сцене,
J'ai mal oui j'ai mal
Мне больно, да, мне больно.
Les néons de la ville
Неоновые огни города
Illuminent le soir
Освещают вечер.
D'autre nom
Другое имя,
D'autre espoir
Другая надежда.
Souvenir inutile
Бесполезное воспоминание,
Qui brûle mon regard
Которое жжет мой взгляд
Et me laisse dans le noir
И оставляет меня в темноте.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand elle scande comme folle
Когда она скандирует как безумная
Le nom de sa nouvelle idole
Имя своего нового кумира,
J'ai mal oh oui j'ai mal
Мне больно, о да, мне больно.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Devant cette clameur immense
Перед этой огромной шумихой
Je sors et je pleure en silence
Я выхожу и плачу в тишине,
J'ai mal oh oui j'ai mal
Мне больно, о да, мне больно.
J'en crève de me taire
Я умираю от молчания,
Aucun amour sur terre
Никакая любовь на земле,
N'y peux rien
Ничто не может с этим поделать,
Ni le tien
Даже твоя,
Ma vie moi c'est la scène
Моя жизнь — это сцена,
Crier à ce que j'aime
Кричать о том, что я люблю.
Je reviens
Я вернусь,
Je reviens
Я вернусь.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Bravo
Браво.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Bravo
Браво,
Bravo
Браво.
Une autre
Другая,
Une autre
Другая,
Une autre
Другая,
Une autre
Другая.




Writer(s): C. Gaubert, P.a. Doucet
Gérard Lenorman - Je vous reparlerai d'amour
Album
Je vous reparlerai d'amour
date de sortie
10-06-2004

1 N'en parlez pas
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 La prière - Je vous salue Marie
4 Le magicien
5 Waterloo
6 Les jours heureux
7 La Belle et la Bête
8 Sous d'autres latitudes
9 Comme une chanson bizarre
10 Quand une foule crie bravo
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 Marie
13 Comme une rose noire
14 Ailleurs - En public
15 Vénus ou bien Venise
16 Sur les quais
17 Et puis lentement
18 Bonjour les petits enfants
19 Le Petit Lapin - Olympia 1975
20 C'est le Noël du monde
21 Après tant de souvenirs
22 Il dansait
23 Je vous écris
24 Drôle de chanson
25 De toi
26 Michèle
27 Il
28 Voici les clés
29 Sur le chemin de la vie
30 La fête des fleurs
31 Soldats ne tirez pas
32 Au-delà des rêves (Tu es fou)
33 Le petit prince
34 La mort du cygne
35 Rien n'est plus beau
36 Les çathédrales
37 Si tu n'me laisses pas tomber
38 Je n'ai jamais rencontré Dieu
39 Et moi je chante
40 La ballade des gens heureux
41 Les matins d'hiver
42 Gentil dauphin triste
43 Le funambule
44 Quelque chose et moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.