Quelque chose et moi (with Joyce Jonathan) - Gérard Lenormantraduction en russe
Il
était
un
soir
Давным-давно
Il
était
une
fois
Давным-давно
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Un
signe,
un
espoir
Знак,
надежда
Une
image,
une
voix
Один
образ,
один
голос
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Et
je
n'étais
plus
seul
au
monde
И
я
больше
не
был
одинок
в
мире
Et
je
n'avais
plus
peur
ni
froid
И
мне
больше
не
было
страшно
и
холодно
Et
je
vivais
chaque
seconde
И
я
жил
каждую
секунду
Et
j'étais
partout
à
la
fois
И
я
был
везде
одновременно
Une
araignée
de
légende
Легендарный
паук
Tisse
le
ciel
de
ma
nuit
Сплети
небо
моей
ночи
Comme
je
suis
heureux
dans
ma
chambre
Как
я
счастлив
в
своей
комнате
Je
ne
sais
pourquoi
ni
pour
qui
Я
не
знаю,
почему
и
для
кого
Je
vais
et
je
viens
я
иду
и
прихожу
Mal
et
bien
sous
mon
toit
Плохо
и
хорошо
под
моей
крышей
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Et
je
n'attends
rien
И
я
ничего
не
ожидаю
Ni
des
dieux
ni
des
rois
Ни
боги,
ни
короли
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Quelque
chose
et
moi
Что-то
и
я
Comme
un
prisonnier
s'émerveille
Как
пленник
удивляется
À
regarder
vivre
une
fourmi
Наблюдение
за
муравьем
вживую
J'ai
reçu
de
bonnes
nouvelles
Я
получил
хорошие
новости
Il
paraît
que
ça
va
bien,
la
vie
Кажется,
жизнь
складывается
хорошо
J'ai
envie
d'ouvrir
la
fenêtre
Я
хочу
открыть
окно
Pour
me
voir
passer
dans
la
rue
Чтобы
увидеть,
как
я
прохожу
по
улице
Savoir
si
j'ai
changé
de
tête
Узнайте,
передумал
ли
я
Et
revoir
ce
que
je
ne
suis
plus
И
посмотри,
кем
я
больше
не
являюсь
Et
je
ne
suis
plus
seul
au
monde
И
я
больше
не
одинок
в
мире
Et
je
n'ai
plus
peur
ni
froid
И
я
больше
не
боюсь
и
не
холодно
La
nuit
ne
sera
plus
très
longue
Ночь
не
будет
очень
длинной
Oui,
je
sais
que
tu
existeras
Да,
я
знаю,
что
ты
будешь
существовать
Il
était
un
soir
Давным-давно
Il
était
une
fois
Давным-давно
Évaluez la traduction
1
Si tu n'me laisses pas tomber (with Florent Pagny)
2 Voici les clés (with Tina Arena)
3 Michèle (with Grégoire)
4 La Ballade des gens heureux (with Zaz)
5 Le Petit Prince (with Roch Voisine)
6 Si fuera presidente (Si j'étais président) (avec Chico & The Gypsies)
7 De toi (with Maurane)
8 Les Matins d'hiver (with Patrick Fiori)
9 Le Funambule (with Stanislas)
10 Quelque chose et moi (with Joyce Jonathan)
11 Et moi je chante (with Amaury Vassili)
12 IL - duo Gérard Lenorman
2 Voici les clés (with Tina Arena)
3 Michèle (with Grégoire)
4 La Ballade des gens heureux (with Zaz)
5 Le Petit Prince (with Roch Voisine)
6 Si fuera presidente (Si j'étais président) (avec Chico & The Gypsies)
7 De toi (with Maurane)
8 Les Matins d'hiver (with Patrick Fiori)
9 Le Funambule (with Stanislas)
10 Quelque chose et moi (with Joyce Jonathan)
11 Et moi je chante (with Amaury Vassili)
12 IL - duo Gérard Lenorman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.