Paroles et traduction Gérard Lenorman - …D'Amour

…D'Amour

Partout dans le ciel y'a des forêts d'étoiles perdues comme nous
Au milieu d'une tache d'encre et qui
Ne cherchent rien qu'un peu d'amour,
Qu'un peu d'amour mais,

Partout dans le ciel y'a des forêts d'étoiles perdues comme nous
Au milieu d'une tache d'encre et qui
Ne cherchent rien qu'un peu d'amour,
Qu'un peu d'amour

On est des milliards de fourmis à l'endroit,
à l'envers, un tour à l'ombre, un tour à la lumière
On est des milliards de fourmis sur un ballon de
Verre, ta vie, c'est ma vie, ne jouons plus à la guerre

Partout dans le ciel y'a des forêts d'étoiles perdues comme nous
Au milieu d'une tache d'encre et qui
Ne cherchent rien qu'un peu d'amour,
Qu'un peu d'amour mais,

Partout dans le ciel y'a des forêts d'étoiles perdues comme nous
Au milieu d'une tache d'encre et qui
Ne cherchent rien qu'un peu d'amour,
Qu'un peu d'amour

Le monde est un jouet d'enfant lancé dans l'univers
Trop Sériuex pour les grands, ne jouons plus à la guerre

Partout dans le ciel y'a des forêts d'étoiles perdues comme nous
Au milieu d'une tache d'encre et qui
Ne cherchent rien qu'un peu d'amour,
Qu'un peu d'amour mais,

Partout dans le ciel y'a des forêts d'étoiles perdues comme nous
Au milieu d'une tache d'encre et qui
Ne cherchent rien qu'un peu d'amour,
Qu'un peu d'amour

...Of Love

Throughout the sky there are forests of stars lost like us
In the middle of an inkblot, and they
Seek nothing but a little love,
A little love, but

Throughout the sky there are forests of stars lost like us
In the middle of an inkblot, and they
Seek nothing but a little love,
A little love

We are billions of ants up and down,
back and forth, a turn in the shadows, a turn in the light
We are billions of ants on a glass
Ball, your life is my life, let's not play war anymore

Throughout the sky there are forests of stars lost like us
In the middle of an inkblot, and they
Seek nothing but a little love,
A little love, but

Throughout the sky there are forests of stars lost like us
In the middle of an inkblot, and they
Seek nothing but a little love,
A little love

The world is a child's toy thrown into the universe
Too serious for adults, let's not play war anymore

Throughout the sky there are forests of stars lost like us
In the middle of an inkblot, and they
Seek nothing but a little love,
A little love, but

Throughout the sky there are forests of stars lost like us
In the middle of an inkblot, and they
Seek nothing but a little love,
A little love