Paroles et traduction Gérard Presgurvic, Il Divo, Natasha St-Pier & David Hernando - Aimer

Aimer

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer

Любить

Любить – это самое прекрасное,
Любить – это парить так высоко,
И касаться крыльев птиц.
Любить – это самое прекрасное.

Любить – это красть мгновения,
Любить – это оставаться живым,
И гореть в сердце вулкана.
Любить – это самое великое.

Любить – это сильнее всего,
Отдавать самое лучшее в себе,
Любить и чувствовать свое сердце,
Любить, чтобы меньше бояться.

Любить – это самое прекрасное,
Любить – это парить так высоко,
И касаться крыльев птиц.
Любить – это самое прекрасное.

Любить – это красть мгновения,
Любить – это оставаться живым,
И гореть в сердце вулкана.
Любить – это самое великое.

Любить – это сжигать свои ночи,
Любить – это платить свою цену,
И придать смысл своей жизни.
Любить – это сжигать свои ночи.

Любить – это самое прекрасное,
Любить – это парить так высоко,
И касаться крыльев птиц.
Любить – это самое прекрасное.
Любить.