Paroles et traduction Gökben - Bu Ne Biçim İştir

Bu Ne Biçim İştir

Ben giderim yollar gider, dönerim dünya döner
Kimi gün huzur doluyum kimi gün yalnız keder
Bu ne biçim iştir böyle, yaşanmıyor gönlünce
Ben de gülmek istiyorum ayda yılda bir kere

Mutluluk satın alınmaz
Kolay kolay da bulunmaz
Sevgiye hasret kalmışım, âh
Yüzüme bakan olmaz

Gönlüm bir sevgi arıyor
Bu kabus dinmek bilmiyor
Sanki dünya umrumda
Son gülen iyi gülüyor

Ben giderim yollar gider, dönerim dünya döner
Kimi gün huzur doluyum kimi gün yalnız keder
Bu ne biçim iştir böyle, yaşanmıyor gönlünce
Ben de gülmek istiyorum ayda yılda bir kere

Mutluluk satın alınmaz
Kolay kolay da bulunmaz
Sevgiye hasret kalmışım, âh
Yüzüme bakan olmaz

Gönlüm bir sevgi arıyor
Bu kabus dinmek bilmiyor
Sanki dünya umrumda
Son gülen iyi gülüyor

Ben giderim yollar gider, dönerim dünya döner
Kimi gün huzur doluyum kimi gün yalnız keder
Bu ne biçim iştir böyle, yaşanmıyor gönlünce
Ben de gülmek istiyorum ayda yılda bir kere

What Kind of Business Is This

I go, the roads go, I turn, the world turns
Sometimes I'm full of peace, sometimes I'm alone with sorrow
What kind of business is this, it's not lived as you wish
I want to laugh too, once a year

Happiness can't be bought
It's not easily found either
I'm longing for love, oh
No one looks at me

My heart is looking for love
This nightmare won't stop
As if the world mattered to me
The last one to laugh laughs well

I go, the roads go, I turn, the world turns
Sometimes I'm full of peace, sometimes I'm alone with sorrow
What kind of business is this, it's not lived as you wish
I want to laugh too, once a year

Happiness can't be bought
It's not easily found either
I'm longing for love, oh
No one looks at me

My heart is looking for love
This nightmare won't stop
As if the world mattered to me
The last one to laugh laughs well

I go, the roads go, I turn, the world turns
Sometimes I'm full of peace, sometimes I'm alone with sorrow
What kind of business is this, it's not lived as you wish
I want to laugh too, once a year