Paroles et traduction Gökben - Gittiğinde Tam Hazirandı

Gittiğinde Tam Hazirandı

Aşkım alevdi önce sıcaktı
Yosunlar gibi gözleri ıslaktı
Öperken elleri ılık ılıktı
O gittiğinde tam Haziran'dı

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Sanki gidince bitmedi mevsim
Bozulmuş bir resim gibiydi evim
Karanlıklara seslenir misin
Gönlüm geceye ilk mumu yaktı

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

It Was June When You Left

My love was a flame, burning hot at first
Your eyes, like moss, were wet with tears
Your hands were warm, so warm as you kissed me
It was June when you left

You're still in my dreams
We fly together, forever it seems
As if we made love, as dawn broke
Your voice still echoes inside me

You're still in my dreams
We fly together, forever it seems
As if we made love, as dawn broke
Your voice still echoes inside me

It feels like the season never ended when you left
My home was like a damaged picture
Do you call out to the darkness?
My heart lit the first candle to the night

You're still in my dreams
We fly together, forever it seems
As if we made love, as dawn broke
Your voice still echoes inside me

You're still in my dreams
We fly together, forever it seems
As if we made love, as dawn broke
Your voice still echoes inside me