Paroles et traduction Gökben - Gittiğinde Tam Hazirandı

Gittiğinde Tam Hazirandı

Aşkım alevdi önce sıcaktı
Yosunlar gibi gözleri ıslaktı
Öperken elleri ılık ılıktı
O gittiğinde tam Haziran'dı

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Sanki gidince bitmedi mevsim
Bozulmuş bir resim gibiydi evim
Karanlıklara seslenir misin
Gönlüm geceye ilk mumu yaktı

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Hâlâ rüyalarımda onunla
Hep uçarız sanki sonsuza
Sevişmiş gibi gün doğunca
İçimde onun sesi hâlâ

Когда ты ушел, был самый разгар лета

Моя любовь была пламенем, сначала обжигала,
Глаза твои, как водоросли, были влажными.
Твои поцелуи были нежными, руки теплыми.
Ты ушел, когда был самый разгар лета.

До сих пор во снах я с тобой,
Мы словно летим в бесконечность,
Как будто любили друг друга до рассвета,
Твой голос до сих пор звучит во мне.

До сих пор во снах я с тобой,
Мы словно летим в бесконечность,
Как будто любили друг друга до рассвета,
Твой голос до сих пор звучит во мне.

Словно после твоего ухода лето не кончилось,
Мой дом был похож на испорченную картину.
Ты слышишь, как я зову тебя в темноту?
Мое сердце зажгло первую свечу в ночи.

До сих пор во снах я с тобой,
Мы словно летим в бесконечность,
Как будто любили друг друга до рассвета,
Твой голос до сих пор звучит во мне.

До сих пор во снах я с тобой,
Мы словно летим в бесконечность,
Как будто любили друг друга до рассвета,
Твой голос до сих пор звучит во мне.