Paroles et traduction Gökben - Çılgın Dünya

Çılgın Dünya

Dünya çılgındır, delice döner durur, hep on ikiden vurur
Cefası varsa sefası çoktur, bir kadeh daha doldur hadi dostum
Dünya çılgındır, delice döner durur, hep on ikiden vurur
Cefası varsa sefası çoktur, bir kadeh daha doldur

Çok takılma aman yavaş ol dostum, bak sonra başın döner
Sevda yolunda hızlı koşanlar sonunda yılgın döner

Dünya çılgındır, delice döner durur, hep on ikiden vurur
Cefası varsa sefası çoktur, bir kadeh daha doldur hadi dostum
Dünya çılgındır, delice döner durur, hep on ikiden vurur
Cefası varsa sefası çoktur, bir kadeh daha doldur

Kimi hüzünlü kimi sevinçli yaşanası öyküler
Bazen dudak büker geçersin, bazen bir gün ölür biter

Dünya çılgındır, delice döner durur, hep on ikiden vurur
Cefası varsa sefası çoktur, bir kadeh daha doldur hadi dostum
Dünya çılgındır, delice döner durur, hep on ikiden vurur
Cefası varsa sefası çoktur, bir kadeh daha doldur

Sen istesen de istemesen de istemesen de yaşanacak bu günler
Bazen cıvıl cıvıl rengarenk, bazen de siyahtır geceler

Безумный мир

Мир безумен, кружится как сумасшедший, бьет всегда наотмашь.
Если есть в нем горечь, то много и веселья, наливай еще бокал, давай же, милый.
Мир безумен, кружится как сумасшедший, бьет всегда наотмашь.
Если есть в нем горечь, то много и веселья, наливай еще бокал.

Не зацикливайся, потише, милый, а то голова закружится.
Кто бежит слишком быстро по дороге любви, тот в конце концов падает без сил.

Мир безумен, кружится как сумасшедший, бьет всегда наотмашь.
Если есть в нем горечь, то много и веселья, наливай еще бокал, давай же, милый.
Мир безумен, кружится как сумасшедший, бьет всегда наотмашь.
Если есть в нем горечь, то много и веселья, наливай еще бокал.

Истории чьей-то грусти, чьей-то радости, которые нужно прожить.
Иногда кривишь губы и проходишь мимо, а иногда — день, и все заканчивается.

Мир безумен, кружится как сумасшедший, бьет всегда наотмашь.
Если есть в нем горечь, то много и веселья, наливай еще бокал, давай же, милый.
Мир безумен, кружится как сумасшедший, бьет всегда наотмашь.
Если есть в нем горечь, то много и веселья, наливай еще бокал.

Хочешь ты этого или нет, эти дни все равно придется прожить.
Иногда они яркие и красочные, а иногда ночи черные, как смоль.