Paroles et traduction Gökcan Sanlıman - Affedersin

Sarılmıyordu yokluğun
Aratmıyordu hiç seni
Bir başkasını hayal edip
Uyuyordu sırtı dönük

Döksem içimi boğulurduk ikimiz de
Bu yüzden sustum karşında
Bir yalan bile soyleyemeden
İçinde biz geçen

Ben sustum sadece ben dinledim
Sen yoktun ki sen hiç bilmedin
Özledim diyecektim
Hatta afferdesin seviyorum diyecektim
Beni sev diyecektim
Affedersin

Madem gidecektin
Sarılsaydın sıkı sıkı
Kalsaydı kokun üzerimde
Ben de kendimi sevebilirdim

Ты не обнимался, твое отсутствие
Он никогда не звонил тебе
Мечтать о другом
Он спал спиной к спине

Если бы я пролил его, мы бы оба утонули
Поэтому я и заткнулся перед тобой
Прежде чем я смогу сказать хоть одну ложь
В нем мы проходим

Я замолчал, только я слушал
Тебя не было, а ты никогда не знал
Я хотел сказать, что скучаю
Я даже хотел сказать "прощай, люблю".
Я хотел сказать люби меня
Извини.

Если ты собирался уйти
Если бы ты обнял тебя, держись крепче
Если бы ты остался, твой запах был на мне
Я тоже мог любить себя