Paroles et traduction Gökcan Sanlıman - Aramızda

Aramızda

Aramızda bi' durum var
Bi' romantik hâller böyle
Dar alanda kısa paslar
Şartlar uygun, bak jiletim de

İki laf arası çakıyo' bakışını
Demek konu özel
Yürümek değil o, havada süzülüyo'
Ölünür, nası' güzel!

Düşüyorum tutun, elime dokundun
Al beni, sar beni, yak hadi
Yarını yok bunun, adını koy şunun
Her gören deli olsun

Her gecen film olsun

Aramızda bi' durum var
Bi' romantik hâller böyle
Dar alanda kısa paslar
Şartlar uygun, bak jiletim de

İki laf arası çakıyo' bakışını
Demek konu özel
Yürümek değil o, havada süzülüyo'
Ölünür, nası' güzel!

Düşüyorum tutun, elime dokundun
Al beni, sar beni, yak hadi
Yarını yok bunun, adını koy şunun
Her gören deli olsun

Her gecen film olsun

Yine yudum, yudum bileniyo' ruhum
Yarını yok bunun, adını koy şunun
Her gören deli olsun

Düşüyorum tutun, elime dokundun
Al beni, sar beni, yak hadi
Yarını yok bunun, adını koy şunun
Her gören deli olsun

Her gecen film olsun

Between Us

There's something between us
A bit of romance, you see
Short passes in a small space
The conditions are right, look, I even have my razor

In between two words, your glance strikes
So the topic must be special
It's not walking, it's floating in the air
It's deadly, how beautiful!

I'm falling, hold on, you touched my hand
Take me, wrap me, burn me
This has no tomorrow, name it
Let everyone who sees it go crazy

Let every night be a movie

There's something between us
A bit of romance, you see
Short passes in a small space
The conditions are right, look, I even have my razor

In between two words, your glance strikes
So the topic must be special
It's not walking, it's floating in the air
It's deadly, how beautiful!

I'm falling, hold on, you touched my hand
Take me, wrap me, burn me
This has no tomorrow, name it
Let everyone who sees it go crazy

Let every night be a movie

Again, sip by sip, my soul is fermenting
This has no tomorrow, name it
Let everyone who sees it go crazy

I'm falling, hold on, you touched my hand
Take me, wrap me, burn me
This has no tomorrow, name it
Let everyone who sees it go crazy

Let every night be a movie