Paroles et traduction Gökcan Sanlıman - Bir Dokun Bin Aşk Işit

Bir Dokun Bin Aşk Işit

Kaç baharım var şunun şurasında
Çok mu şey istiyorum bir hal hatır sor bir ara
Emanetmiş gibiyim sensiz bu şehirde
Uzaktan bir merhaba unuttuğun bir rüya

Bir dokun bin aşk işit o haldeyim inan bana
Güzel yaştasın canım kanatların bembeyaz daha
Loş bir sokakta öpmüştün beni ya
O eylül akşamı aşık oldum sana

Kaç baharım var şunun şurasında
Ben ağlamam diyordum kanattın hislerimi
Emanetmiş gibiyim sensiz bu şehirde
Affet beni çocukluğum kararttım sözlerimi

Bir dokun bin aşk işit o haldeyim inan bana
Arkadaşlarım diyor ki delirdin oğlum sonunda
Kuşlar uçtu bak gel hayat kısa
Yazamam da bize bıraktıysa

Bir dokun bin aşk işit o haldeyim inan bana
Güzel yaştasın canım kanatların bembeyaz daha
Loş bir sokakta öpmüştün beni ya
O eylül akşamı aşık oldum sana

Kuşlar uçtu bak gel hayat kısa
Yazamam da bize bıraktıysa

Bir dokun bin aşk işit o haldeyim inan bana
Güzel yaştasın canım kanatların bembeyaz daha
Loş bir sokakta öpmüştün beni ya
O eylül akşamı aşık oldum sana

A Thousand Loves Heard With One Touch

How many springs do I have left, after all?
Is it too much to ask for you to just check in on me sometimes?
I feel like a stranger in this city without you.
A distant hello, a forgotten dream.

Touch me once, hear a thousand loves, that's the state I'm in, believe me.
You're at a beautiful age, darling, your wings are still pure white.
You kissed me on a dimly lit street, remember?
That September evening, I fell in love with you.

How many springs do I have left, after all?
I said I wouldn't cry, but you hurt my feelings.
I feel like a stranger in this city without you.
Forgive me, my childishness darkened my words.

Touch me once, hear a thousand loves, that's the state I'm in, believe me.
My friends say I've finally lost it.
The birds have flown, look, life is short.
I can't write either, if that's what it's left us with.

Touch me once, hear a thousand loves, that's the state I'm in, believe me.
You're at a beautiful age, darling, your wings are still pure white.
You kissed me on a dimly lit street, remember?
That September evening, I fell in love with you.

The birds have flown, look, life is short.
I can't write either, if that's what it's left us with.

Touch me once, hear a thousand loves, that's the state I'm in, believe me.
You're at a beautiful age, darling, your wings are still pure white.
You kissed me on a dimly lit street, remember?
That September evening, I fell in love with you.