Paroles et traduction Gökcan Sanlıman - Ruhun Sarışın
Güneş
doğmuş
sokaklarda
The
sun
has
risen
on
the
streets
Akşamdan
kalan
sabahlar
Mornings
left
over
from
the
night
Çınlayan
topuk
sesleri
Ringing
heel
sounds
Dans
ediyor
kaldırımda
Dancing
on
the
pavement
Uzaktan
bir
gitar
sesi
A
distant
guitar
sound
Karışıyor
adımlara
Blends
with
the
steps
Akmış
ter
damlaları
Drops
of
sweat
have
flowed
Mazgallarıma
bacaklarından
Down
your
legs,
onto
my
soul
Artık
istesem
de
kaçamam
Now
even
if
I
wanted
to,
I
can't
escape
Sımsıkı
tutmuşsun
yakamdan
You've
got
me
firmly
by
the
collar
Ben
de
vazgeçip
kaybolurum
So
I
give
in
and
get
lost
Esmer
ıslak
vücudunda
In
your
dark,
wet
body
Acıtıyor
güzelliğin,
farkında
mısın?
Your
beauty
hurts,
are
you
aware?
Tenin
esmer,
ruhun
sarışın
Your
skin
is
dark,
your
soul
is
blonde
Çağırıyorsun
günaha,
sen
şeytan
mısın?
You're
calling
me
to
sin,
are
you
the
devil?
Tenin
sıcak,
tenin
kıvrak,
ruhun
sarışın
Your
skin
is
hot,
your
skin
is
vibrant,
your
soul
is
blonde
Günler
geceler
geçmiş
Days
and
nights
have
passed
Kaç
tane
hiç
anlamadan
How
many,
I
don't
even
know
Vücudum
seni
özlemiş
My
body
has
missed
you
Hayal
etmiş
hiç
durmadan
Dreamed
of
you
non-stop
Doğru
yanlış
ben
anlamam
Right
or
wrong,
I
don't
understand
Ruhumu
sana
sattığımdan
Since
I
sold
my
soul
to
you
Acıtıyor
güzelliğin,
farkında
mısın?
Your
beauty
hurts,
are
you
aware?
Tenin
esmer,
ruhun
sarışın
Your
skin
is
dark,
your
soul
is
blonde
Çağırıyorsun
günaha,
sen
şeytan
mısın?
You're
calling
me
to
sin,
are
you
the
devil?
Tenin
sıcak,
tenin
kıvrak,
ruhun
sarışın
Your
skin
is
hot,
your
skin
is
vibrant,
your
soul
is
blonde
Acıtıyor
güzelliğin,
farkında
mısın?
Your
beauty
hurts,
are
you
aware?
Tenin
esmer,
ruhun
sarışın
Your
skin
is
dark,
your
soul
is
blonde
Çağırıyorsun
günaha,
sen
şeytan
mısın?
You're
calling
me
to
sin,
are
you
the
devil?
Tenin
sıcak,
tenin
kıvrak,
ruhun
sarışın
Your
skin
is
hot,
your
skin
is
vibrant,
your
soul
is
blonde
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.