Paroles et traduction Gökhan Abur - Yasak Aşk
Öyle
bir
aşk
yaşadık
ki
Мы
испытали
такую
любовь,
Ne
başladı
ne
de
bitti
Которая
ни
начала,
ни
конца
не
знала.
Aramızda
her
şey
gizli
Между
нами
всё
было
тайной,
Ne
duyuldu
ne
söylendi
Ни
слухов,
ни
сплетен
не
было.
Bir
çıkar
yol
bulamadım
Я
не
нашёл
пути
назад,
Söylenene
aldırmadım
На
пересуды
не
обращал
внимания,
Zincirleri
kıramadım
Цепи
разорвать
не
смог,
Yasak
aşktan
kaçamadım
От
запретной
любви
не
убежал.
Ne
yasaktır
ne
de
gizli
Что
запретно,
что
тайно,
Gönlümüzün
zenginliği
Это
богатство
наших
сердец.
Eğer
varsa
biraz
sevdiğin
Если
есть
хоть
немного
любви
во
мне,
Yollarımız
birleşmeli
Наши
пути
должны
соединиться.
Ne
yasaktır
ne
de
gizli
Что
запретно,
что
тайно,
Gönlümüzün
zenginliği
Это
богатство
наших
сердец.
Eğer
varsa
biraz
sevdiğin
Если
есть
хоть
немного
любви
во
мне,
Yollarımız
birleşmeli
Наши
пути
должны
соединиться.
Yasak
aşkın
bu
çilesi
Эта
мука
запретной
любви
Çözüldükçe
sardı
bizi
Всё
больше
опутывала
нас,
İlk
günümden
düğümledi
С
первого
дня
связала
Gizli
kalan
sevgimizi
Нашу
тайную
любовь.
Aşkta
öyle
bir
sır
var
ki
В
любви
есть
такой
секрет,
Ne
güzeli
ne
çirkini
Ни
красивого,
ни
уродливого,
Ne
Fakirin
ne
zengini
Ни
бедного,
ни
богатого,
Onda
bulduk
kendimizi
В
ней
мы
нашли
себя.
Ne
yasaktır
ne
de
gizli
Что
запретно,
что
тайно,
Gönlümüzün
zenginliği
Это
богатство
наших
сердец.
Eğer
varsa
biraz
sevdiğin
Если
есть
хоть
немного
любви
во
мне,
Yollarımız
birleşmeli
Наши
пути
должны
соединиться.
Ne
yasaktır
ne
de
gizli
Что
запретно,
что
тайно,
Günlümüzün
zenginliği
Это
богатство
наших
дней.
Eğer
varsa
biraz
sevdiğin
Если
есть
хоть
немного
любви
во
мне,
Yollarımız
birleşmeli
Наши
пути
должны
соединиться.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.