Paroles et traduction Gökhan Abur - Yıldızlar Damı Deliyor
Kimsesizliğin
karanlığında
In
the
darkness
of
loneliness
Kayan
bir
yıldız
gibiydim
Like
a
shooting
star,
I
was
Ne
yatmak
için
yatağım
vardı
I
had
no
bed
to
sleep
in
Ne
çalmak
için
tek
kapım
I
had
only
one
door
to
steal
Evrenin
sonsuz
sessizliğinde
In
the
infinite
silence
of
the
universe
Kırılmış
bir
saz
gibiydim
I
was
like
a
broken
instrument
Ne
çalmak
için
insanım
vardı
I
had
no
one
to
play
for
Ne
vurmak
için
tek
telim
I
had
only
one
string
to
hit
Şimdi
yıldızlar
damı
deliyor
Now
the
stars
are
happening
Kalbimde
sevdam
filizleniyor
My
love
is
sown
in
my
heart
Bir
tek
ben
yalnız
değilim
I
am
not
the
only
lonely
one
Yeter
ki
sevdam
bitmesin
Only
my
love
should
not
end
Şimdi
yıldızlar
damı
deliyor
Now
the
stars
are
happening
Kalbimde
sevdam
filizleniyor
My
love
is
sown
in
my
heart
Bir
tek
ben
yenik
değilim
I
am
not
the
only
one
who
failed
Yeter
ki
umut
bitmesin
Only
hope
should
not
end
Parlak
bir
yıldız
gibisin
You
are
like
a
bright
star
Geceme
ışık
verirsin
You
give
light
to
my
night
Bozkırda
yağmur
gibisin
You
are
like
rain
in
the
steppe
Doğaya
umut
verirsin
You
give
hope
to
nature
Hırçın
bir
ırmak
gibisin
You
are
like
a
wild
river
Dağları
deler
geçersin
You
Pierce
the
mountains
Kimsesizliğin
karanlığında
In
the
darkness
of
loneliness
Kayan
bir
yıldız
gibiydim
Like
a
shooting
star,
I
was
Ne
yatmak
için
yatağım
vardı
I
had
no
bed
to
sleep
in
Ne
çalmak
için
tek
kapım
I
had
only
one
door
to
steal
Evrenin
sonsuz
sessizliğinde
In
the
infinite
silence
of
the
universe
Kırılmış
bir
saz
gibiydim
I
was
like
a
broken
instrument
Ne
çalmak
için
insanım
vardı
I
had
no
one
to
play
for
Ne
vurmak
için
tek
telim
I
had
only
one
string
to
hit
Şimdi
yıldızlar
damı
deliyor
Now
the
stars
are
happening
Kalbimde
sevdam
filizleniyor
My
love
is
sown
in
my
heart
Bir
tek
ben
güçsüz
değilim
I
am
not
the
only
weak
one
Gün
gelir
ben
de
yenerim
One
day,
I
will
win
too
Şimdi
yıldızlar
damı
deliyor
Now
the
stars
are
happening
Kalbimde
sevdam
filizleniyor
My
love
is
sown
in
my
heart
Bir
tek
ben
dertli
değilim
I
am
not
the
only
one
who
is
sad
Gün
gelir
ben
de
gülerim
One
day,
I
will
laugh
too
Şimdi
yıldızlar
damı
deliyor
Now
the
stars
are
happening
Kalbimde
sevdam
filizleniyor
My
love
is
sown
in
my
heart
Bir
tek
ben
yenik
değilim
I
am
not
the
only
one
who
failed
Yeter
ki
umut
bitmesin
Only
hope
should
not
end
Şimdi
yıldızlar
damı
deliyor
Now
the
stars
are
happening
Kalbimde
sevdam
filizle...
My
love
is
sown
in
my
heart...
Évaluez la traduction
1
Yeniden (Hayat Pencerenin Dışında)
2 Zavallı Bir Gece
3 Sanki Dün Gibi
4 Aşk Çiçeği
5 Kandil
6 O Şarkıyı Henüz Yazmadım
7 Yıldızlar Damı Deliyor
8 Dur Bak Biraz
9 Hayalimdeki Adam
10 Acılar Sürekli Olamaz
11 Çıkmaz Sokak
12 Ve Ben Yalnız
13 Kirpiklerim Islak Islak
14 Pişmanlık Duymadın mı
15 Unut Beni
16 Böyle Bir Rastlantı
2 Zavallı Bir Gece
3 Sanki Dün Gibi
4 Aşk Çiçeği
5 Kandil
6 O Şarkıyı Henüz Yazmadım
7 Yıldızlar Damı Deliyor
8 Dur Bak Biraz
9 Hayalimdeki Adam
10 Acılar Sürekli Olamaz
11 Çıkmaz Sokak
12 Ve Ben Yalnız
13 Kirpiklerim Islak Islak
14 Pişmanlık Duymadın mı
15 Unut Beni
16 Böyle Bir Rastlantı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.