Paroles et traduction Gökhan Birben - Ay Vuriyi

Ay Vuriyi

Ay vuriyi
Oooyyy
Ay dolanıp duruyi hem vuru hem duriyi
Ha bu sevdalı başum hep ağlayi duruyi hep ağlayıp duruyi
Oooyyy
Haa buradan yukarı vurdum derelerine
Kurban olayım ey kız o tatlı dillerune
Oooyyy
Mısıra vurdum orak mısıra vurdum orak
Seni zalumun kızı ha bu halları bırak ha bu nazları bırak
Nazetmeleri bırak
Oooyyy
Ayun şavkı vuruyi ayun şavkı vuruyi
Zannedeyrim E kız bu kalbim duruyi hem vuruyi duruyi
Bak ne diyrim ey kız ha bu kalbim duruyi hem vuruyi hem
Duruyi

Ay Vuriyi

La lune me frappe
Oooyyy
La lune tourne et me frappe, tourne et me frappe
Oh, ma tête amoureuse pleure, elle pleure et pleure sans cesse
Oooyyy
J'ai crié d'ici jusqu'en haut des rivières
Que je sois sacrifié à tes douces paroles, ma chérie
Oooyyy
J'ai fauché le maïs, j'ai fauché le maïs
Toi, ma chérie du cruel, abandonne ces façons, ces caprices, ces caprices
Abandonne ces caprices
Oooyyy
Le reflet de la lune me frappe, le reflet de la lune me frappe
Je pense que mon cœur s'arrête et me frappe, s'arrête et me frappe
Que dirais-je, ma chérie, mon cœur s'arrête et me frappe, s'arrête et me frappe
S'arrête