Gökhan Birben - Bir Türkü Ömrüme - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gökhan Birben - Bir Türkü Ömrüme




Bir Türkü Ömrüme
Песня моей жизни
Yel vurup ayırdı
Ветер налетел, разлучил,
Yel vurup ayırdı
Ветер налетел, разлучил,
Kanadımı dalımı
Крылья мои, ветви мои,
Kanadımı dalımı
Крылья мои, ветви мои,
Kül ile doyurdu
Пеплом накормил,
Kül ile doyurdu
Пеплом накормил,
Kara toprak gülümü
Розу мою, земля черная,
Kara toprak gülümü
Розу мою, земля черная,
Önümüzde bizden uzak
Впереди, далеко от нас,
Bize yakın bir yer var
Но близко к нам есть место,
Hiç kaygımız yokmuş gibi
Словно нет у нас забот,
Yürüyelim güzel çocuk
Пойдем, красавица,
Nasıl olsa
Ведь как бы то ни было,
Göğsümüzde bize ait soluğumuz
В груди нашей дыхание наше,
Söylenecek sözümüz var az buçuk
Есть что сказать, хоть немного,
Hayattan alacaklıyız
Жизнью мы не обижены,
Yürüyelim güzel çocuk
Пойдем, красавица,
Kıyıları dövsün deniz
Пусть море бьется о берег,
Gel diyelim
Скажем "приди",
Gelen biziz
Пришедшие - мы,
İşte biz
Вот мы,
Yine biz
Снова мы,
Hiç kaygımız yokmuş gibi yürüyelim
Словно нет у нас забот, пойдем,
Sular gibi
Как воды,
Deniz gibi
Как море,
Dağlar gibi
Как горы,
İzinsiz
Без спроса,
Bir türkü dizmişim
Песню сложил я,
Bir türkü dizmişim
Песню сложил я,
Ömrüme yakmak için
Чтобы жизнь ею зажечь,
Ömrüme yakmak için
Чтобы жизнь ею зажечь,
Dereler gezmişim
Ручьи исходил я,
Dereler gezmişim
Ручьи исходил я,
Denize akmak için
Чтобы в море впасть,
Denize akmak için
Чтобы в море впасть,





Writer(s): Gökhan Birben


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.