Paroles et traduction Gökhan Birben - Verane Kalsun Dağlar

Verane Kalsun Dağlar

Oy gidi Karadeniz
Oy gidi Karadeniz
Dolup da taşar misun?
Oturup anlatayim
Oturup anlatayim
Derdume şaşar misun?
Oturup anlatayim
Oturup anlatayim
Derdume şaşar misun?
Gözlerumdan aşaği
Yaşlarum mola mola hayde
Hayde yaşlarum mola mola hayde hayde
Bazen gulmak isterum
Bazen gulmak isterum
Gozümden yaş süzülur hayde
Hayde gozümden yaş süzülur hayde hayde
Bu dağlara gelmemun
İki sebebi vardur hayde
Hayde iki sebebi vardır hayde hayde
Birisi karlı dağlar
Birisi karlı dağlar
Biri da nazli yârdur hayde
Hayde biri da nazlı yârdur hayde hayde
Bil ki seni seven yâr
Eli yüzunde ağlar hayde
Hayde eli yüzunde ağlar hayde hayde
Ayirdi seni benden
Ayirdi seni benden
Verane kalsun dağlar hayde
Hayde verane kalsun dağlar hayde hayde

The mountains will be desolate

Oh my, the Black Sea
Oh my, the Black Sea
Will you get full and overflow?
Let me sit down and tell you
Let me sit down and tell you
Will you be amazed by my troubles?
Let me sit down and tell you
Let me sit down and tell you
Will you be amazed by my troubles?
On my eyes
My tears fall one by one, come on
Come on, my tears fall one by one, come on, come on
Sometimes I want to laugh
Sometimes I want to laugh
Tears stream down my eyes, come on
Come on, tears stream down my eyes, come on, come on
I have two reasons
For coming to these mountains
Come on, there are two reasons, come on, come on
One of them is the snowy mountains
One of them is the snowy mountains
The other one is my sweetheart who acts like a spoiled child
Come on, the other one is my sweetheart who acts like a spoiled child
Know that your lover
Cries with his hands on his face
Come on, he cries with his hands on his face, come on, come on
She separated you from me
She separated you from me
May the mountains be desolate
Come on, may the mountains be desolate