Paroles et traduction Gökhan Doğanay - Arabım Fellahi
Arabım
Fellahi
Моя
Машина
Феллахи
Severim
billahi
Я
люблю
билляхи
Çekerim
silahı
Я
уберу
пистолет
Vururum
vallahi
Я
пристрелю
тебя,
клянусь
Bahçada
mışmış
Полностью
оборудованные
апартаменты
в
mismis
Sararmış
yere
düşmüş
Он
пожелтел
и
упал
на
землю
Sevdiğim
Hattuç
Bacı
Сестренка,
которую
я
люблю
Aklıma
düşmüş
Это
упало
мне
в
голову
Bahçada
mışmış
Полностью
оборудованные
апартаменты
в
mismis
Sararmış
yere
düşmüş
Он
пожелтел
и
упал
на
землю
Sevdiğim
Hattuç
Bacı
Сестренка,
которую
я
люблю
Aklıma
düşmüş
Это
упало
мне
в
голову
Öyledir
öyle
Так
и
есть,
так
и
есть
Derdini
söyle
Расскажи
мне
о
своих
проблемах
Birini
bulamazsan
Если
ты
никого
не
найдешь
Gel
bana
söyle
Иди
и
скажи
мне
Arabım
Fellahi
Моя
Машина
Феллахи
Severem
vallahi
Клянусь
любовью
Çekerem
silahı
Я
уберу
пистолет
Vururum
billahi
Я
пристрелю
тебя,
знай
Bahçada
iğde
В
саду
на
веретене
Dalları
yerde
Ветви
на
земле
Sevdiğim
Hattuç
Bacı
Сестренка,
которую
я
люблю
Kim
bilir
nerde?
Кто
знает,
где
он?
Bahçada
iğde
В
саду
на
веретене
Dalları
yerde
Ветви
на
земле
Sevdiğim
Hattuç
Bacı
Сестренка,
которую
я
люблю
Kim
bilir
nerde?
Кто
знает,
где
он?
Öyledir
öyle
Так
и
есть,
так
и
есть
Derdini
söyle
Расскажи
мне
о
своих
проблемах
Kimseyi
bulamazsan
Если
ты
никого
не
найдешь
Gel
bana
söyle
Иди
и
скажи
мне
Arabım
Fellahi
Моя
Машина
Феллахи
Severem
vallahi
Клянусь
любовью
Çekerem
silahı
Я
уберу
пистолет
Vururum
billahi
Я
пристрелю
тебя,
знай
Bahçada
havuz
Бассейн
в
саду
Ortası
yavuz
Мы
посередине
Elimizde
bellur
çiçek
У
нас
в
руках
цветок
беллура
Mezemizde
karpuz
Арбуз
в
нашей
закуске
Bahçada
havuz
Бассейн
в
саду
Ortası
yavuz
Мы
посередине
Elimizde
bellur
çiçek
У
нас
в
руках
цветок
беллура
Mezemizde
karpuz
Арбуз
в
нашей
закуске
Öyledir
öyle
Так
и
есть,
так
и
есть
Derdini
söyle
Расскажи
мне
о
своих
проблемах
Birini
bulamazsan
Если
ты
никого
не
найдешь
Gel
bana
söyle
Иди
и
скажи
мне
Arabım
Fellahi
Моя
Машина
Феллахи
Severem
vallahi
Клянусь
любовью
Çekerem
silahı
Я
уберу
пистолет
Vururum
billahi
Я
пристрелю
тебя,
знай
Arabım
Fellahi
Моя
Машина
Феллахи
Severem
billahi
Наивно,
я
Богу,
Çekerem
silahı
Я
уберу
пистолет
Vururum
vallahi
Я
пристрелю
тебя,
клянусь
Arabım
Fellahi
Моя
Машина
Феллахи
Severem
billahi
Наивно,
я
Богу,
Çekerem
silahı
Я
уберу
пистолет
Vururum
vallahi
Я
пристрелю
тебя,
клянусь
Düşmüş
gönlüm
Мое
упавшее
сердце
Senin
aşkına
Ради
тебя
Süryani
dilberi
Ассирийские,
в
Dilber
Al
habib
eyle
Будь
Аль
хабибом
Al
habib
eyle
gönlüne
de
sev
beni
Возьми
меня,
будь
хабибом,
и
люби
меня
своим
сердцем.
Sev
beni
Люби
меня
Sev
beni
Люби
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.