Paroles et traduction Gökhan Durgut - Sessiz Sessiz

Sessiz Sessiz

Günler geçmez gel yanıma
Eriyorum sessiz sessiz
Haber verin eşe dosta
Ölüyorum sessiz sessiz

Yalandan gel yanıma
Bir göreyim o yüzünü
Birtek dileğim sensin
Geri çevirme sözümü

El sözüne kanıpta
Çektin gittin uzaklara
Şimdi sensiz buralarda
Ağlıyorum sessiz sessiz

Sevdasına kandığım
Ateşlerde yandığım
Bir su doldur ötelerden
Yanıyorum sessiz sessiz

Silent Silent

The days don't pass without you
I'm melting slowly and softly
Let my fellow travelers know
I'm dying quietly

Come to me with lies
Let me see your face
You are my only wish
Don't break my promise

You trusted the gossip
And you went far away
Now, without you here
I cry silently

I was fooled by your love
I burned in the fire
Get me some water from afar
I silently burn