Paroles et traduction Gökhan Durgut - Sessiz Sessiz

Sessiz Sessiz

Günler geçmez gel yanıma
Eriyorum sessiz sessiz
Haber verin eşe dosta
Ölüyorum sessiz sessiz

Yalandan gel yanıma
Bir göreyim o yüzünü
Birtek dileğim sensin
Geri çevirme sözümü

El sözüne kanıpta
Çektin gittin uzaklara
Şimdi sensiz buralarda
Ağlıyorum sessiz sessiz

Sevdasına kandığım
Ateşlerde yandığım
Bir su doldur ötelerden
Yanıyorum sessiz sessiz

Silence, Silence

Les jours ne passent pas, viens à moi
Je me consume en silence
Dites-le à nos amis
Je meurs en silence

Viens à moi, même si c'est un mensonge
Que je voie ton visage
Mon seul désir, c'est toi
Ne reviens pas sur ta parole

Tu as cru à sa parole
Et tu es parti loin
Maintenant, sans toi ici
Je pleure en silence

J'ai été trompé par ton amour
J'ai brûlé dans le feu
Apporte-moi de l'eau d'ailleurs
Je brûle en silence