Paroles et traduction Gökhan Güney - Artık Gelsene

Artık Gelsene

Günleri ay gibi, ayları sene
Hasreti bitirip artık gelsene
Mektuplar, selamlar yetmez sevene
Gurbeti bitirip, artık gelsene
Artık gelsene, artık gelsene, artık gelsene

Hasretine dalıp anmak bir zulüm
Senden ayrı kalmak inan ki, ölüm
Cehennem azabı sanki her günüm
Gurbeti bitirip, artık gelsene
Artık gelsene, artık gelsene, artık gelsene

Usandım yoluna bakıp durmaktan
Gelenden geçenden haber sormaktan
Bıkmadın mı artık ayrı kalmaktan
Gurbeti bitirip, artık gelsene
Artık gelsene, artık gelsene, artık gelsene

Aramıza başka kimse girmeden
Gözyaşlarım coşkun sele dönmeden
Uğrunda can verip ölüp gitmeden
Hasreti bitirip, artık gelsene
Artık gelsene, artık gelsene, artık gelsene

Возвращайся же

Дни как месяцы, месяцы как годы
Положив конец тоске, возвращайся же ты
Писем и приветов мало любящему
Закончив разлуку, возвращайся же ты
Возвращайся же, возвращайся же, возвращайся же

Погружаться в тоску, вспоминая тебя - мука
Быть вдали от тебя, поверь, смерть
Адские муки, словно каждый мой день
Закончив разлуку, возвращайся же ты
Возвращайся же, возвращайся же, возвращайся же

Устал смотреть на дорогу, высматривая тебя
Устал расспрашивать о тебе приходящих и уходящих
Не устала ли ты от разлуки?
Закончив разлуку, возвращайся же ты
Возвращайся же, возвращайся же, возвращайся же

Пока между нами никого нет
Пока мои слёзы не хлынули бурным потоком
Пока я не умер за тебя
Положив конец тоске, возвращайся же ты
Возвращайся же, возвращайся же, возвращайся же