Paroles et traduction Gökhan Güney - Yaktılar Yıktılar

Yaktılar Yıktılar

Hani sevmek neşe, hayat verirdi?
Aşkımı yerlere attılar işte
Hani sevmek neşe, hayat verirdi?
Aşkımı yerlere attılar işte
Hani seven kalbe bahar gelirdi?
Yaktılar yıktılar, gittiler işte
Hani seven kalbe bahar gelirdi?
Yaktılar yıktılar, gittiler işte

Bu muydu severken vaad edilen?
Neden ömrüm oldu ziyan edilen?
Bu muydu severken vaad edilen?
Neden ömrüm oldu ziyan edilen?
Bak da gör bu benim huzur dilenen
Yaktılar yıktılar, gittiler işte
Bak da gör bu benim huzur dilenen
Yaktılar yıktılar, gittiler işte

Yaşamadan öldü yuva hayalim
Aşk denilen ateş ecelden zalim
Yaşamadan öldü yuva hayalim
Aşk denilen ateş ecelden zalim
Terk edenler için benim mübalim
Yaktılar yıktılar, gittiler işte
Terk edenler için benim mübalim
Yaktılar yıktılar, gittiler işte

Bu muydu severken vaad edilen?
Neden ömrüm oldu ziyan edilen?
Bu muydu severken vaad edilen?
Neden ömrüm oldu ziyan edilen?
Bak da gör bu benim huzur dilenen
Yaktılar yıktılar, gittiler işte
Bak da gör bu benim huzur dilenen
Yaktılar yıktılar, gittiler işte
Yaktılar yıktılar, gittiler işte
Yaktılar yıktılar, gittiler işte

They burned and destroyed

Where's that joy and life that love was supposed to give?
They threw my love on the ground
Where's that joy and life that love was supposed to give?
They threw my love on the ground
Where's that spring that was supposed to come to my heart?
They burned, destroyed and left
Where's that spring that was supposed to come to my heart?
They burned, destroyed and left

Is this what was promised when I fell in love?
Why was my life wasted?
Is this what was promised when I fell in love?
Why was my life wasted?
Look at me, I'm begging for peace
They burned, destroyed and left
Look at me, I'm begging for peace
They burned, destroyed and left

My dream of a home died before it could live
The fire of love is more cruel than death
My dream of a home died before it could live
The fire of love is more cruel than death
My prayers for those who left me
They burned, destroyed and left
My prayers for those who left me
They burned, destroyed and left

Is this what was promised when I fell in love?
Why was my life wasted?
Is this what was promised when I fell in love?
Why was my life wasted?
Look at me, I'm begging for peace
They burned, destroyed and left
Look at me, I'm begging for peace
They burned, destroyed and left
They burned, destroyed and left
They burned, destroyed and left