Paroles et traduction en russe Gökhan Kırdar - Fotoğraflar

Fotoğraflar

Avucumda siyah beyaz
İçin için ağlar gibi fotoğraflar
Dökülüyor birer birer
Karışıyor sarı soluk yapraklara
Anılar

Yine geceler
Yine geceler

Alışılır değil (Alışılır değil)
Konuşulur değil (Konuşulur değil)
Yaşanası değil
Ölüm gibi
Içimdeki bu deprem

Alışılır değil (Alışılır değil)
Alışamam buna (Alışamam buna)
Düğümlenir rahat vermez
Bu sessiz isyan ruhuma
Seni aradım boş sokaklarda
Seni aradım hatıralarda
Karanlık dökülürken yollara

Seni aradım son ışıklarda
Seni aradım boş sokaklarda
Seni aradım hatıralarda
Içimi acıtırken yokluğun
Seni aradım hep şarkılarda

Avucumda siyah beyaz
İçin için ağlar gibi fotoğraflar
Dökülüyor birer birer
Karışıyor sarı soluk yapraklara
Anılar

Yine geceler
Yine geceler

Alışılır değil (Alışılır değil)
Konuşulur değil (Konuşulur değil)
Yaşanası değil
Ölüm gibi
Içimdeki bu deprem

Alışılır değil (Alışılır değil)
Alışamam buna (Alışamam buna)
Düğümlenir rahat vermez
Bu sessiz isyan ruhuma

Seni aradım boş sokaklarda
Seni aradım hatıralarda
Karanlık dökülürken yollara

Seni aradım son ışıklarda
Seni aradım boş sokaklarda
Seni aradım hatıralarda
Içimi acıtırken yokluğun
Seni aradım hep şarkılarda

Seni aradım son ışıklarda
Seni aradım boş sokaklarda
Seni aradım hatıralarda
Içimi acıtırken yokluğun
Seni aradım hep şarkılarda

Фотографии

В моей ладони чёрно-белые
Словно тихо плачущие фотографии
Опадают одна за другой,
Смешиваясь с жёлтыми, блеклыми листьями.
Воспоминания...

Снова ночи,
Снова ночи.

К этому не привыкнуть (К этому не привыкнуть),
Об этом не говорить (Об этом не говорить),
С этим невозможно жить.
Как смерть,
Это землетрясение внутри меня.

К этому не привыкнуть (К этому не привыкнуть),
Я не могу к этому привыкнуть (Я не могу к этому привыкнуть).
Сжимается, не даёт покоя
Этот тихий бунт моей души.
Я искал тебя на пустых улицах,
Я искал тебя в воспоминаниях,
Когда темнота опускалась на дороги.

Я искал тебя в последних лучах,
Я искал тебя на пустых улицах,
Я искал тебя в воспоминаниях,
Пока твоё отсутствие причиняло мне боль,
Я искал тебя во всех песнях.

В моей ладони чёрно-белые
Словно тихо плачущие фотографии
Опадают одна за другой,
Смешиваясь с жёлтыми, блеклыми листьями.
Воспоминания...

Снова ночи,
Снова ночи.

К этому не привыкнуть (К этому не привыкнуть),
Об этом не говорить (Об этом не говорить),
С этим невозможно жить.
Как смерть,
Это землетрясение внутри меня.

К этому не привыкнуть (К этому не привыкнуть),
Я не могу к этому привыкнуть (Я не могу к этому привыкнуть).
Сжимается, не даёт покоя
Этот тихий бунт моей души.

Я искал тебя на пустых улицах,
Я искал тебя в воспоминаниях,
Когда темнота опускалась на дороги.

Я искал тебя в последних лучах,
Я искал тебя на пустых улицах,
Я искал тебя в воспоминаниях,
Пока твоё отсутствие причиняло мне боль,
Я искал тебя во всех песнях.

Я искал тебя в последних лучах,
Я искал тебя на пустых улицах,
Я искал тебя в воспоминаниях,
Пока твоё отсутствие причиняло мне боль,
Я искал тебя во всех песнях.