Paroles et traduction Gökhan PALA - Haykırdım

Haykırdım

Kafamın içi paratoner gibi
Söyle kaç eder iki kere iki
Aynı hatalara düşemez tilki
İstanbul yedi tepe teper seni

Dedi bana birileri kesin görüşelim
Mezarıma girsemde bi gün dönebilirim
Beynini bulana para verebilirim
Sanatçı tribinle seni dövebilirim

Kaşarla dost olan akıldan olur
Tevazu gösterme yerinde otur
Suratına pav pav yumruğum oturur
Sabah erken kalk işe koştur

Bizdeki dayıların tövbesi bitmez
Dildeki acı tadın etkisi geçmez
Pala onların tuzağına düşmez
Bu gününü görüp dünlere küsmez

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

İkinci rounda ben hazırım asıl
Mikrofon başına geçipte kasıl
Sert görünebilir yüreği çakıl
Selfielere koyun zoraki pazıl

Sokakta gururunu koru ve kurul
Parayı görünce bozul ve kudur
Anatomileri bozuk onların olur
Aramada vazgeçip evinde otur

Tividen alıp alıp bana söylüyosun
Batakta yatıp kendini dövdürüyosun
Odaları leş dolu garip görünüyosun
Kreşli çocukları poh pohluyosun

Sek içen herkes rehin alıyo bizi
Sanırsın eşgali telsizde sürekli
Cazlama kes hadi götün teki biri
Bi sıkımlık canııı var oda serseri

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

Haykırdım patlat diye
Uydum onlarada istedim hisse
Saldırdım haksız yere
Şöhret olmak için bozamam tövbe

I Screamed

My head's like a lightning rod, girl
Tell me, what's two times two, darling?
A fox doesn't fall for the same tricks twice, honey
Istanbul, seven hills, will crush you, sweetheart

Some folks told me, "Let's definitely meet," babe
Even if I'm six feet under, I can return one day, my love
I can give money to whoever finds my brain, beautiful
I can beat you up with my artist attitude, precious

Whoever's friends with a tramp loses their mind, dear
Be humble, sit down, woman
My fist will land right on your face, lady
Wake up early in the morning and rush to work, miss

Our tough guys never stop repenting, girl
The bitter taste on the tongue doesn't fade, darling
Pala doesn't fall for their traps, honey
Seeing today, he doesn't resent yesterday, sweetheart

I screamed, "Blow it up!"
I went along with them, wanted a share
I attacked unjustly
I can't break my promise for fame

I screamed, "Blow it up!"
I went along with them, wanted a share
I attacked unjustly
I can't break my promise for fame

I'm ready for the second round, actually
Get behind the microphone and show off
He may seem tough, his heart is gravel
Put forced puzzles into selfies

Protect your pride on the street and settle down
When you see money, get corrupted and go crazy
Their anatomy becomes distorted
Give up searching and stay home

You're always telling me things you hear from Twitter
You're lying in the swamp, getting beaten up
You look strange, your rooms are full of trash
You're flattering kindergarten kids

Everyone who's drunk is holding us hostage
As if their description is constantly on the radio
Stop flirting, you piece of ass
He has a tiny bit of life, and that's a vagabond

I screamed, "Blow it up!"
I went along with them, wanted a share
I attacked unjustly
I can't break my promise for fame

I screamed, "Blow it up!"
I went along with them, wanted a share
I attacked unjustly
I can't break my promise for fame