Paroles et traduction Gökhan PALA - Uza

Uza

Hayat bi film değil gerçekle dolu
Dişlerini gösterene gösteriyom namluyu
Kölesi olamam hiç prangaya vurdu
İstanbul yedi tepe konuşulan konu

Yükseliyo içimdeki sesler
Caddeleri tutulmuş yasaklı geçişler
Para için satılmış bedenler
Ruhunuza karşı sokak ödetir bedeller

Kafalarımızın düşürdüğü yerdeyiz
Afedersin ama hayatımı * istedin
Timsahların ortasına sürülmüş gibiydim
Üstünü çizdiğim melanet sendin

Bütün bu olanlar düşürdü gardımı
Hızlı olan yükselişin sert olur çakılması
Sadece ahımı aldı
Kaşarla dost olmak büyük bi hataydı

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Süür arabayı caddeleri geçelim
Camı yarıya indirip sokakları süzelim
Konuşmak değil tek eğlence derdin
Işıkları çok hızlı çok seri geçelim

Bir adım ötesine geçemedik asla
Görünmeyen kanunlarınızı bize pasla
Yaslan bu trip revaçta
Zaman akıp giderken güneşi selamla

Torpilli çocukların etkisindesiniz
Konuşuyosunuz ama gerçekten habersiz
Kendi sahip olamadığını benden istedin
Öfkemizi tetikleyen hareketi kesin

Fotoğrafta gördüğün saçlarımda kar
Sokaklarımın! kaldırımındaa
Varoşların umut dolu hayalleri var
Birader bırak anlamasınlar

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Bi kaç * getirip sok aramıza
Para sına göre muamele arasıra
Alışkınız kağıttaki kurallara
Burası sana göre değil çabuk uza

Go Away

Life's not a movie, it's filled with reality
I show the barrel to those who bare their teeth at me
I can't be a slave, chained and bound
Istanbul, seven hills, the topic of discussion

The voices inside me are rising
Streets are blocked, forbidden passages
Bodies sold for money, a twisted trade
The streets make your soul pay a heavy price

We are where our minds have fallen
Excuse me, but you *ed up my life
I felt like I was thrown to the crocodiles
The evil I crossed out was you

All of this lowered my guard
A fast rise has a hard fall
You only took my breath away
Being friends with a * was a big mistake

Bring a few * and put them between us
Treatment according to money, occasionally
We're used to the rules on paper, it's a facade
This place isn't for you, go away fast

Bring a few * and put them between us
Treatment according to money, occasionally
We're used to the rules on paper, it's a facade
This place isn't for you, go away fast

Drive the car, let's pass the streets
Roll down the window halfway, let's scan the blocks
Your only worry was fun, not talk
Let's pass the lights quickly, very fast

We could never go one step beyond
Pass your unseen laws to us, your little game
Lean into this trip, it's in vogue
Greet the sun as time flows by

You're under the influence of connected kids
You talk, but you're really clueless, girl
You wanted from me what you couldn't have yourself
Stop the action that triggers our anger

Snow in my hair, like you see in the photo
On the sidewalks of my streets!
The slums have hopeful dreams, don't you dare
Brother, don't let them understand

Bring a few * and put them between us
Treatment according to money, occasionally
We're used to the rules on paper, it's a facade
This place isn't for you, go away fast

Bring a few * and put them between us
Treatment according to money, occasionally
We're used to the rules on paper, it's a facade
This place isn't for you, go away fast