Paroles et traduction Gökhan Tepe - Evire Çevire
Çektiğim
acıların
aynısından
sana
da
ısmarladım
Je
t'ai
offert
la
même
souffrance
que
j'ai
endurée
Borçlu
kalmayı
sevmem
bilirsin
bi
sana
geç
kaldım
Tu
sais
que
je
n'aime
pas
rester
redevable,
je
suis
arrivé
en
retard
pour
toi
Ben
yaşadıkça
çıldıracaksın
ihtimal
derim
Je
pense
que
tu
deviendras
folle
tant
que
je
vivrai
Verdiğim
rahatsızlıktan
dolayı
çok
özür
dilerim
Je
suis
vraiment
désolé
pour
le
dérangement
que
j'ai
causé
İlk
değil
ki
insanın
şeytana
uyması
Ce
n'est
pas
la
première
fois
que
l'homme
cède
au
diable
Zordur
hep
gidenlerin
kalanları
duyması
Il
est
toujours
difficile
pour
ceux
qui
restent
d'entendre
ceux
qui
sont
partis
Acım
kalır
sana
pişmanlığımdan
Je
garderai
la
douleur
de
mon
remords
pour
toi
Bir
yalan
uydur
hadi
bana
en
doğrusundan
Invente-moi
un
mensonge,
dis-moi
la
vérité
Aşk
adamı
evire
çevire
döver
L'amour
tourne
l'homme
sens
dessus
dessous
İhaneti
böyle
yüreği
döner
La
trahison
fait
tourner
son
cœur
de
cette
façon
Sen
öğrettin
bana
gururlanmayı
Tu
m'as
appris
à
être
fier
Söyle
o
şarkıyı
bir
teselli
ver
Chante
cette
chanson,
donne-moi
du
réconfort
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gokhan Tepe, Hakki Yalcin, Baris Ozesener
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.