Paroles et traduction Gökhan Tepe - Sevda Çocukları

Sevda Çocukları

Bir sahil kasabası bir rüzgar soğuk sarı
Bir kadın boynu bükük pek donuk bakışları
Gecenin karanlığı inerken perde perde
Ha durdu ha duracak sanki kalp atışları
Bi adam var aklında gönlünde telaşları
İçini ürpertiyor gözyaşları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Bir yolcu otobüsü bi fırtına bi dolu
Bi adam arkalarda bağlanmış eli kolu
Günün ilk ışıkları doğarken yavaş yavaş
Ha vardı ha varacak neredeyse yolun sonu
Bi kadın var aklında sevmekten yorulduğu
Aşkıyla coşup coşup durulduğu

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Ah ne kadarda benziyoruz biz size
Göğsünüzde kırık sevgi parçacıkları
Aşk hepimizi sanki evlat edinmiş
Adımız sevda çocukları

Дети любви

Прибрежный городок, ветер холодный, жёлтый,
Женщина, склонив голову, взгляд потухший, замкнутый.
Ночная тьма спускается, слой за слоем,
Вот-вот остановится, кажется, сердцебиение.
Есть мужчина в её мыслях, в сердце тревога,
Меня пробирает дрожь от её слёз.

Ах, как же мы похожи на вас,
В вашей груди осколки разбитой любви.
Любовь, словно, всех нас усыновила,
Нас зовут дети любви.

Ах, как же мы похожи на вас,
В вашей груди осколки разбитой любви.
Любовь, словно, всех нас усыновила,
Нас зовут дети любви.

Автобус междугородний, буря, град,
Мужчина сзади, руки связаны, взгляд назад.
Первые лучи рассвета появляются медленно,
Вот-вот прибудет, почти конец пути.
Есть женщина в его мыслях, от любви уставшая,
Его любовью пылавшая, потом остывшая.

Ах, как же мы похожи на вас,
В вашей груди осколки разбитой любви.
Любовь, словно, всех нас усыновила,
Нас зовут дети любви.

Ах, как же мы похожи на вас,
В вашей груди осколки разбитой любви.
Любовь, словно, всех нас усыновила,
Нас зовут дети любви.

Ах, как же мы похожи на вас,
В вашей груди осколки разбитой любви.
Любовь, словно, всех нас усыновила,
Нас зовут дети любви.