Paroles et traduction Gökhan Tepe - Çöl Çiçeğim

Çöl Çiçeğim

Dön gel bana
Feryat figan bekler kalbim
Çok yorgunum
Kurtar beni sensin çarem
Çöl çiçeğim

Korkularım hüzne ortak oldu
Bilinmez yoldayım
Sevmişken böylesine vazgeçemem

Gözler sanki zindan
Sözler günah, yalan
Sormam yine de yar neden

Kaygısız sevgilim
Hiç mi insafın yok senin
Gözyaşım sel gibi
Aldı benden gençliğimi

Kaygısız sevgilim
Yetmedi mi çektiklerim
Dertlerim dağ gibi
Aldı benden gençliğimi

Kaygısız Çöl Çiçeğim...

Desert Flower

Come back to me
My heart awaits you with cries and groans
I am so tired
You are my remedy, rescue me
My desert flower

My fears have become partners in my sorrow
I am on an unknown path
I cannot give up when I have loved you so much

My eyes are like a prison
Words are sinful, lies
Yet I still ask, why my love?

My carefree love
Do you have no mercy?
My tears flow like a river
They have taken my youth

My carefree love
Haven't I suffered enough?
My troubles are like mountains
They have taken my youth

My carefree desert flower...